Vertaling van "sacharose " (Nederlands → Frans) :

Eenvoudige koolhydraten zijn als dusdanig aanwezig in bepaalde voedingsmiddelen van plantaardige oorsprong (glucose, fructose, sacharose), in melkproducten (lactose) en in honing (glucose, fructose), maar het merendeel van de inname van voedingskoolhydraten is afkomstig van het verbruik van suikerverrijkte dranken en van zoete voedingsmiddelen die verrijkt worden met sacharose, glucosestroop of fructose (toegevoegde suikers).
Les glucides simples sont naturellement présents dans certains aliments d’origine végétale (glucose, fructose, saccharose), dans les produits laitiers (lactose) et dans le miel (glucose, fructose), mais la majeure partie de l’apport en sucres alimentaires provient de la consommation de boissons riches en saccharose, et des aliments sucrés enrichis soit en saccharose soit en sirop de glucose ou de fructose (sucres ajoutés).

de andere bestanddelen zijn sacharose en lactose.
les autres composants sont le saccharose et le lactose

In geval van inname van koolhydraten alleen, m.a.w. niet geassocieerd met andere voedingscomponenten, is de glycemische index ongeveer hetzelfde voor zetmeel, glucose en sacharose terwijl het duidelijk lager is voor fructose.
En cas d’ingestion de glucides seuls, donc non associés à d’autres composants alimentaires, l’index glycémique est relativement similaire pour l’amidon, le glucose et le saccharose, alors qu’il est nettement inférieur pour le fructose.

Het metabolische gebruik en de gevolgen op de gezondheid van het verbruik van glucose en sacharose zijn gelijkaardig; de metabolische gevolgen van het gebruik van fructose zijn daarentegen verschillend.
Bien que l’utilisation métabolique et les conséquences pour la santé de la consommation du glucose et du saccharose soient similaires, les conséquences métaboliques de l’utilisation du fructose sont différentes.

Een teveel aan koolhydraten in de darm (fructose, lactose, sacharose, sorbitol, .), door enzymentekort of bacteriële overgroei.
Excédent d’hydrates de carbone dans l’intestin (fructose, lactose, saccharose, sorbitol, ) dû à un déficit enzymatique ou à une multiplication bactérienne excessive.

Mannitol (E421), sacharose, l-histidine, zoutzuur (voor pH aanpassing) en polysorbaat 20.
Mannitol (E421), sucrose, l-histidine, acide chlorhydrique (pour ajuster le pH) et polysorbate 20.

Hulpstoffen Eén ml suspensie bevat 3 mg aspartaam, 1 mg methylhydroxybenzoaat (als natriumzout), 0,5 mg ethylhydroxybenzoaat (als natriumzout) en sacharose (spoor).
Excipients Un ml de suspension contient 3 mg d’aspartame, 1 mg d’hydroxybenzoate de méthyle (en tant que sel de sodium), 0,5 mg d’hydroxybenzoate d’éthyle (en tant que sel de sodium) et du saccharose (traces).

- De andere stoffen in dit middel zijn: Poeder: mannitol (E421), sacharose, l-histidine, zoutzuur (voor pH-aanpassing) en polysorbaat 20.
- Les autres composants sont : Poudre : mannitol (E421), sucrose, L-histidine, acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) et polysorbate 20.

- De andere stoffen in dit middel zijn mannitol (E421), sacharose, l-histidine, zoutzuur (voor pHaanpassing) en polysorbaat 20.
- Les autres composants sont : mannitol (E421), sucrose, L-histidine, acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) et polysorbate 20.

Poeder: Mannitol (E421), sacharose, l-histidine, zoutzuur (voor pH aanpassing) en polysorbaat 20.
Poudre : Mannitol (E421), sucrose, l-histidine, acide chlorhydrique (pour ajuster le pH) et polysorbate 20.