Vertaling van "glucose en sacharose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glucose | druivesuiker
glucose | glucose

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat enkel glucose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du glucose sous forme orale

product dat glucose in parenterale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme parentérale

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

glucose-galactosemalabsorptie
malabsorption du glucose-galactose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eenvoudige koolhydraten zijn als dusdanig aanwezig in bepaalde voedingsmiddelen van plantaardige oorsprong (glucose, fructose, sacharose), in melkproducten (lactose) en in honing (glucose, fructose), maar het merendeel van de inname van voedingskoolhydraten is afkomstig van het verbruik van suikerverrijkte dranken en van zoete voedingsmiddelen die verrijkt worden met sacharose, glucosestroop of fructose (toegevoegde suikers).
Les glucides simples sont naturellement présents dans certains aliments d’origine végétale (glucose, fructose, saccharose), dans les produits laitiers (lactose) et dans le miel (glucose, fructose), mais la majeure partie de l’apport en sucres alimentaires provient de la consommation de boissons riches en saccharose, et des aliments sucrés enrichis soit en saccharose soit en sirop de glucose ou de fructose (sucres ajoutés).

Wegens de aanwezigheid van glucose en sacharose in het karamel-vanille aroma, is dit geneesmiddel tegenaangewezen bij personen met problemen van overgevoeligheid voor fructose, van malabsorptie van glucose, of van sacharase-isomaltase deficiëntie.
En raison de la présence de glucose et saccharose dans l’arôme vanille caramel, ce médicament est contre indiqué chez les personnes souffrant de problèmes d’intolérance au fructose, malabsorption de glucose , ou de déficience en saccharase-isomaltase.

In geval van inname van koolhydraten alleen, m.a.w. niet geassocieerd met andere voedingscomponenten, is de glycemische index ongeveer hetzelfde voor zetmeel, glucose en sacharose terwijl het duidelijk lager is voor fructose.
En cas d’ingestion de glucides seuls, donc non associés à d’autres composants alimentaires, l’index glycémique est relativement similaire pour l’amidon, le glucose et le saccharose, alors qu’il est nettement inférieur pour le fructose.

Het metabolische gebruik en de gevolgen op de gezondheid van het verbruik van glucose en sacharose zijn gelijkaardig; de metabolische gevolgen van het gebruik van fructose zijn daarentegen verschillend.
Bien que l’utilisation métabolique et les conséquences pour la santé de la consommation du glucose et du saccharose soient similaires, les conséquences métaboliques de l’utilisation du fructose sont différentes.

Elke zuigtablet bevat de volgende hoeveelheden suikers: Sacharose: 425 mg Invertsuiker: 75 mg Glucose: 100 mg
Chaque pastille à sucer contient les quantités de sucre suivantes : Saccharose : 425 mg Sucre inverti : 75 mg Glucose : 100 mg

Hulpstoffen: sinaasappel- en mandarijnsmaak, Cochenillerood A, arabische gom, sacharose, invertsuiker, vloeibare glucose voor een zuigtablet van 1 gram
Excipients : arôme orange, arôme mandarine, rouge cochenille A, gomme arabique, saccharose, sucre inverti, glucose liquide pour une pastille de 1 gramme.

- Voor diabetici: 1 koffielepel Agiolax bevat 1,7654 g sacharose of 0,929 g glucose.
- Pour les diabétiques, il faut savoir qu’une cuillère à café d’Agiolax contient 1,7654 g de saccharose, soit 0,929 g de glucose.

Dit geneesmiddel bevat sacharose. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament contient du saccharose et est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Zuigtabletten Natriumsaccharine, menthol, muntaroma, wijnsteenzuur, steranijsaroma, chinoleïne geel (E104), indigokarmijn (E132), sacharose, glucose.
Pastilles Saccharine sodique, menthol, arôme menthe, acide tartrique, arôme anis étoilé, jaune de quinoléine, (E104), carmin indigo (E132), saccharose, glucose.

De andere bestanddelen zijn: natriumsaccharine, menthol, muntaroma, wijnsteenzuur, steranijsaroma, chinoleïne geel (E104), indigokarmijn (E132), sacharose, glucose.
Les autres composants (excipients) sont: saccharine sodique, menthol, arôme menthe, acide tartrique, arôme anis étoilé, jaune de quinoléine, (E104), carmin indigo (E132), saccharose, glucose.