Vertaling van "rvv-statuut hebt " (Nederlands → Frans) :

RVV-statuut Als je het RVV-statuut hebt, zal het ziekenfonds je de documenten sturen waarmee wordt bepaald of je het RVV-statuut kunt blijven genieten.
Le statut BIM Si vous bénéficiez du BIM, la mutualité vous enverra les documents qui permettront de déterminer si vous pouvez continuer à bénéficier du statut BIM.

Als je het RVV- of OMNIO [2]-statuut hebt, houdt een echtscheiding een aanpassing van dit recht in voor alle betrokken personen.
Si vous êtes BIM (ex-VIPO) ou OMNIO, [2] sachez qu'un divorce implique un réajustement de ce droit pour toutes les personnes concernées.

Als je het RVV- of OMNIO-statuut hebt, houdt een echtscheiding een aanpassing van dit recht in voor alle betrokken personen.
Si vous êtes BIM (ex-VIPO) ou OMNIO, sachez qu'un divorce implique un réajustement de ce droit pour toutes les personnes concernées.

De aanvraag voor zowel het RVV- als het Omnio-statuut gebeurt via een verklaring op erewoord (tenzij u automatisch recht hebt op RVV).
La demande, aussi bien pour le statut BIM qu’Omnio, se fait via une déclaration sur l’honneur (sauf si vous avez automatiquement droit au BIM).

Als u al recht hebt op RVV, heeft het dus absoluut geen zin om over te schakelen naar het Omnio-statuut.
Si vous bénéficiez déjà du BIM, cela n'a donc aucun sens de passer à l'Omnio.

Als je al recht hebt op RVV, heeft het dus absoluut geen zin om over te schakelen naar het Omnio-statuut.
Si vous bénéficiez déjà du BIM, cela n'a donc aucun sens de passer à l'Omnio.

Als gehuwd koppel hebt u misschien recht op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming (RVV of voorkeurtarief) of een Omnio-statuut.
En tant que couple marié, vous avez peut-être bénéficié de l’intervention majorée (BIM) ou de l’OMNIO.