Traduction de «rufinamide werd gelijkmatig verdeeld tussen » (Néerlandais → Français) :

Rufinamide werd gelijkmatig verdeeld tussen erytrocyten en plasma.
Le rufinamide était distribué de façon homogène entre les érythrocytes et le plasma.

Lever-en galaandoeningen werden soms gemeld bij eerder behandelde patiënten en waren gelijkmatig verdeeld tussen de behandelingsgroepen (zie rubriek 4.8).
Les affections hépatobiliaires rapportées chez les patients naïfs de traitement ont été peu fréquentes et comparables entre les groupes de traitement (voir rubrique 4.8).

Patiënten waren gelijkmatig verdeeld tussen de groepen behandeld met zoledroninezuur en placebo.
La répartition des patients entre le groupe traité par l’acide zolédronique et le groupe placebo était homogène.

Excretie van clopamide gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, terwijl de excretie van pindolol nagenoeg gelijkmatig verdeeld is tussen de lever en de nieren.
L'excrétion du clopamide se fait essentiellement via les reins, tandis que celle du pindolol est répartie de manière presqu'égale entre le foie et les reins.

Voor de andere sextanten (de dorsale regio’s in de boven- en onderkaak) was de aantasting vrij gelijkmatig verdeeld, variërend tussen 56.89% en 60.94%.
Pour les autres sextants (les régions postérieures maxillaire et mandibulaire), le niveau de destruction était assez uniforme, allant de 56.89% à 60.94%.

De portefeuille werd verdeeld over 19 lijnen met vervaldagen tussen 2011 en 2028.
Le portefeuille est réparti sur 19 lignes dont les échéances se situent entre 2011 et 2028.

De portefeuille werd verdeeld over 11 lijnen met vervaldagen tussen 2009 en 2028.
Le portefeuille est réparti sur 11 lignes dont les échéances se situent entre 2009 et 2028.

De portefeuille werd verdeeld over 41 lijnen met vervaldagen tussen 2010 en 2017.
Le portefeuille est réparti sur 41 lignes dont les échéances se situent entre 2010 et 2017.

De portefeuille werd verdeeld over 16 lijnen met vervaldagen tussen 2010 en 2028.
Le portefeuille est réparti sur 16 lignes dont les échéances se situent entre 2010 et 2028.

De portefeuille werd verdeeld over 60 lijnen met vervaldagen tussen 2011 en 2017.
Le portefeuille est réparti sur 60 lignes dont les échéances se situent entre 2011 et 2017.