Traduction de «rubriek wilt » (Néerlandais → Français) :

De details van de uitgaven voor de verstrekkingen in de rubriek “rest” zijn beschikbaar op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten > Statistieken van het RIZIV > Statistieken van de geneeskundige verzorging.
Le détail des dépenses pour les prestations de la rubrique “reste” est disponible sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus ? > Statistiques de l’INAMI > Statistiques des soins de santé.

De details van de uitgaven voor de verstrekkingen in de rubriek “rest” zijn beschikbaar op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten > Statistieken van het RIZIV > Geneeskundige verzorging.
Le détail des dépenses des prestations de la rubrique “reste” est consultable sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus ? > Statistiques de l’INAMI > Soins de santé.

Over het EHFCN en de campagne vindt u meer informatie op www.riziv.be in de rubriek “Wilt u meer weten” en op www.ehfcn.org.
Vous trouverez davantage d’informations sur l’EHFCN et la campagne sur le site Internet de l’INAMI, www.inami.be, sous la rubrique « Voulez-vous en savoir plus » et en suivant le lien suivant : www.ehfcn.org.

Voor meer informatie, verwijzen wij naar het volledige verslag op de website van het RIZIV : www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten ?
Pour plus d’infos, vous pouvez consulter le rapport complet sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus ?

Meer statistieken zijn echter beschikbaar op de website van het RIZIV (rubriek Wilt u meer weten ?
Plus de statistiques sont consultables sur le site internet de l’INAMI (rubrique Voulez-vous en savoir plus ?

Voor meer informatie, kan u het volledige rapport op de website van het RIZIV raadplegen : www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten � Studies en onderzoek
Pour plus d’infos, vous pouvez consulter le rapport complet sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus ? → Etudes et recherches.

U kunt beide verslagen raadplegen op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek «Wilt u meer weten ?
Les deux rapports sont disponibles sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez‐vous en savoir plus ?

Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.
Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.

Dan wilt u gewoon eigenaar worden en vindt u alle nodige info in de rubriek ‘Als eigenaar’.
Dans ce cas-là, vous voulez simplement devenir propriétaire et vous trouverez toute l’information nécessaire dans la rubrique « Pour propriétaires ».

Als u meer wilt weten over de wettelijke bepalingen, kunt u in de rechterkolom op de rubriek “Wetgeving” klikken.
Pour en apprendre davantage sur les dispositions légales, cliquez dans la rubrique “Législation” (colonne de droite).