Traduction de «rubriek onze » (Néerlandais → Français) :

Goed idee: Vind altijd het goedkoopste geneesmiddel dankzij de handige zoekrobot op onze website www.fsmb.be, in de rubriek 'Onze tools'.
Malin : retrouvez à tout moment le médicament le moins cher sur notre site www.fmsb.be, rubrique « Nos outils ».

Enkele nieuwigheden: S modern design S verbeterde structuur en inhoud S rubriek " belangrijke momenten" : praktische raad bij ziekte, ziekenhuisopname, gewijzigde persoonlijke situatie enz. S rubriek “onze acties”
Parmi les nouveautés: S un design moderne ; S une structure et un contenu largement améliorés; S une nouvelle rubrique « événements de vie »: conseils pratiques en cas de maladie, d'hospitalisation ou de changement de situation personnelle, etc. ; S une nouvelle rubrique « nos actions et participations »;

Je kunt de nieuwe uitgaven raadplegen in de rubriek 'Onze publicaties - Gidsen' of via onderstaande links:
Les dernières éditions de nos différents guides sont consultables dans notre rubrique " Nos publications - Guides" ou en cliquant sur les liens ci-dessous :

rubriek “onze publicaties”: raadplegen en downloaden van gidsen, Mutualistische Weergalmen en Infomuts contactformulier: snelle, veilige en efficiënte (aan)vragen
la rubrique « nos publications » permet de consulter et de télécharger tous les guides, les Echo mutualistes et les Infomuts ; un formulaire de contact qui permet de poser une question ou faire une demande de manière sûre et efficace.

Je kunt de nieuwe uitgaven raadplegen in de rubriek 'Onze publicaties - Gidsen [1]' of via onderstaande links:
Les dernières éditions de nos différents guides sont consultables dans notre rubrique " Nos publications - Guides [1]" ou en cliquant sur les liens ci-dessous :

www.fsmb.be onder de rubriek « onze diensten > adviserende diensten ».
Pour connaître les horaires et les lieux des permanences sociales, surfez sur www.fmsb.be sous la rubrique « La FMSB et ses services ».

In verband met de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus en de updatings van onze informatie rond de vaccins tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en het gebruik van de neuraminidaseinhibitoren, raden wij u aan regelmatig de rubriek " Goed om te weten" op onze website te consulteren.
Concernant la pandémie du virus H1N1 et les mises à jour de nos informations au sujet des vaccins contre le virus H1N1 pandémique et de l’usage d’inhibiteurs de la neuraminidase, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web.

[Zie ook onze berichten van 2 en 12 december 2004 in de rubriek “Goed om weten” op onze website.]
[Voir aussi nos communiqués du 2 et 12 décembre 2004 dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site].

In verband met de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus en de updatings van onze informatie rond de vaccins tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en het gebruik van de neuraminidase-inhibitoren, raden wij u aan regelmatig de rubriek " Goed om te weten" op onze website te consulteren.
Concernant la pandémie par le nouveau virus de l’influenza H1N1 et les mises à jour de nos informations au sujet des vaccins contre le virus de l’influenza H1N1 pandémique et de l’usage des inhibiteurs de la neuraminidase, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web.

Ontdek in deze rubriek wat onze vzw's jou te bieden hebben. Joetz Brabant is er voor de kinderen en jongeren, Vrije Tijd en Gezondheid richt zich tot gezinnen en actieve volwassenen.
Latitude Jeunes se démène pour faire bouger les enfants et les adolescents, Loisirs et Santé propose des activités aux familles et aux adultes actifs.