Vertaling van "rubriek hierboven wanneer " (Nederlands → Frans) :

Voor verdere informatie, zie rubriek hierboven “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”.
Pour de plus amples informations, voir rubrique «Avertissements et précautions»

Vooraleer de behandeling te starten, moet u rekening houden met de gevallen waarin u ANTABUSE niet mag gebruiken (zie de rubriek hierboven “Wanneer mag u ANTABUSE niet gebruiken?”).
Avant de débuter le traitement, tenez compte des cas où vous ne pouvez pas utiliser ANTABUSE (voir rubrique ci-dessus « N’utilisez jamais ANTABUSE »).

Azithromycine Mylan bevat sojaolie Als u allergisch (overgevoelig) bent voor pinda’s of soja, moet u dit geneesmiddel niet gebruiken (zie ook de rubriek hierboven ‘Wanneer mag u Azithromycine Mylan NIET gebruiken?’).
Azithromycine Mylan contient de l’huile de soja Si vous êtes allergique (hypersensible) aux arachides ou au soja, n’utilisez pas ce médicament (voir également la rubrique ci-dessus « Ne prenez JAMAIS Azithromycine Mylan »).

Neem Atripla niet in als u een ernstige leveraandoening heeft (zie hierboven in rubriek 2, Wanneer mag u dit middel niet innemen?).
Si vous souffrez d’une maladie sévère du foie, ne prenez jamais Atripla (voir plus haut dans la rubrique 2, Ne prenez jamais Atripla).

Voorzichtigheid is geboden wanneer de hierboven beschreven aanbevolen doseringen van Telzir met ritonavir worden overschreden (zie rubriek 4.4).
Il convient d'être prudent si les doses recommandées de Telzir et de ritonavir décrites ci-dessous sont dépassées (voir rubrique 4.4).

}} het supplementaire honorarium PN dat bij de palliatieve patiënt eenmaal per verzorgingsdag mag aangerekend worden (forfaitaire vergoeding voor de technische verstrekkingen die niet zijn opgenomen in rubriek I B en III). Wanneer het hierboven vermelde dagplafond bij de palliatieve patiënt wordt bereikt, wordt het dagplafond en het PN forfait vervangen door het forfaitaire honorarium PP.
un fois par journée de soins (indemnité forfaitaire pour prestations techniques qui ne figurent pas dans les rubriques I B et III) ; lorsque le plafond journalier précité est atteint chez le patient palliatif, ce plafond et le forfait PN sont remplacés par les honoraires forfaitaires PP.

uitzonderlijke gevallen van ademhalingsproblemen waaronder aanhoudende hoest en/of kortademigheid of koorts (interstitieel longlijden), in het bijzonder bij een langdurige behandeling (zie ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” in rubriek 2 hierboven).
de rares cas de troubles respiratoires dont toux persistante et/ou essoufflement ou fièvre (affection pulmonaire interstitielle), particulièrement avec le traitement à long terme (voir rubrique ″Faites attention avec Pravastatine Teva″ dans la rubrique 2 ci-dessus).

Er zijn geneesmiddelen die niet samen met Invirase/ritonavir gebruikt mogen worden (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?” hierboven).
Il y a des médicaments qui ne doivent pas être pris avec Invirase/ritonavir (voir ci-dessus la rubrique « Ne pas prendre Invirase si vous prenez un des médicaments suivants »).