Traduction de «rubriek gezondheidszorg artsen » (Néerlandais → Français) :

Site van de FOD Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu: www.health.fgov.be, rubriek Gezondheidszorg > Artsen > Specialisten.
Site du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement: www www.health.fgov.be, rubrique Soins de santé > Professions de santé > Médecins > Médecins spécialistes.

Voor meer informatie over de “Aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering: Aanvraag van laboratoriumtests door huisartsen” (Domus Medica), raadpleeg de kernboodschappen van de aanbevelingen op de website van de Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid www.health.belgium.be, rubriek Gezondheidszorg > Gezondheidszorgberoepen > Artsen > Huisartsen > Aanbevelingen labo klinische biologie.
Pour plus d’informations sur la Recommandation de bonne pratique - Demande d’examens de laboratoire par les médecins généralistes (de Domus Medica), consultez les messages-clés sur le site Internet du SPF Santé publique www.health.belgium.be, rubrique Soins de santé > Professions de santé > Médecins > Médecins généralistes > Recommandations labo biologie clinique.

– Website FOD Volksgezondheid, www.health.belgium.be, rubriek Gezondheidszorg > Gezondheidszorgberoepen > Artsen > Huisartsen > Aanbevelingen labo klinische biologie
– site Internet du SPF Santé Publique, www.health.belgium.be, rubrique Soins de santé > Professions de santé > Médecins > Médecins généralistes > Recommandations labo biologie clinique

Je kan dit standaardformulier op de website van het FOD Volksgezondheid vinden: www www.health.belgium.be, rubriek Gezondheidszorg > Artsen > Specialisten > Toegang tot en uitoefening van het beroep > Verkrijgen van de titel > Formulier erkenningaanvraag.
Vous trouvez ce formulaire officiel sur le site du SPF Santé publique : www.health.belgium.be, www rubrique Soins de santé > Professions de santé > Médecins > Médecins spécialistes > Accès et exercice de la profession > Obtention du titre > formulaire d’agrément.

Voor informatie voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg zie rubriek 6 “Aanvullende informatie, informatie voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”.
Pour les informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé, voir rubrique 6. Informations supplémentaires, informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg: cf. ook de rubriek met informatie uitsluitend bestemd voor de artsen en andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg aan het einde van de bijsluiter.
Professionnels de santé : cf également la section contenant des informations uniquement destinées aux médecins et autres professionnels de santé, à la fin de la notice.

Voor de bewaarcondities van het gereconstitueerde/verdunde geneesmiddel zie de rubriek “De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”.
Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué/dilué, se référer à la rubrique de la notice intitulée ‘Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé’.

De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg (zie rubriek 3):
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé (voir rubrique 3) :

Voor informatie bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, zie overeenkomende rubriek onderaan.
Pour les informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé, veuillez consulter la rubrique correspondante ci-dessous.

Nota voor de arts: voor meer informatie, zie rubriek “De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”.
Note pour le médecin : pour plus d’informations, voir rubrique « Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé ».