Vertaling van "rubriek gebruik van oestrogel samen met andere geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, moet u ook de rubriek “Gebruik van OESTROGEL samen met andere geneesmiddelen” lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de OESTROGEL en association avec d’autres médicaments ».

Gebruik van OESTROGEL samen met andere geneesmiddelen
Utilisation d'OESTROGEL en association avec d’autres médicaments

Indien u reeds andere geneesmiddelen neemt, lees dan ook de rubriek ‘Gebruik van LYSANXIA samen met andere geneesmiddelen’.
Si vous prenez déjà d'autres médicaments veuillez lire également la rubrique ‘Prise de LYSANXIA en association avec d'autres médicaments’.

Als u een maag- of darmzweer of -bloeding hebt Als u ooit een maag- of darmzweer of -bloeding hebt gehad of als u andere geneesmiddelen dient in te nemen die de kans op dergelijke problemen verhogen (zie rubriek 2, “Gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen”), kan uw arts u aanraden diclofenac samen in te nemen met een protonpompremmer of misoprostol om uw maag en darmen te beschermen.
Si vous souffrez d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac / de l’intestin Si vous avez des antécédents d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac/intestin, ou si vous devez prendre d’autres médicaments susceptibles d’augmenter votre risque de développer ces problèmes (voir rubrique 2, ‘Prise d’autres médicaments’), il se peut que votre médecin vous propose de prendre du diclofénac en association avec un médicament appelé misoprostol, un inhibiteur de la pompe à protons, afin de protéger votre estomac et vos intestins.

Als u reeds andere geneesmiddelen inneemt, lees dan ook de rubriek " Gebruik van Piroxicam-ratiopharm samen met andere geneesmiddelen" .
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de Piroxicam-ratiopharm en association avec d’autres médicaments».

Als de patiënt nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek " Inname van SOMATOSTATINE-EUMEDICA samen met andere geneesmiddelen" te lezen.
- Si le malade reçoit également d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de SOMATOSTATINE-EUMEDICA en association avec d’autres médicaments ».

Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek " Inname van Puri-Nethol samen met andere geneesmiddelen" te lezen.
Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Prise d'autres médicaments" .

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Interacties met andere geneesmiddelen Het verdient aanbeveling terughoudend te zijn bij toediening van Nexavar samen met stoffen die voornamelijk gemetaboliseerd/geëlimineerd worden via de UGT1A1 route (bijv. irinotecan) of de UGT1A9 route (zie rubriek 4.5).
Interactions médicamenteuses La prudence est recommandée lors de l’administration de Nexavar avec des substances principalement métabolisées/éliminées par la voie UGT1A1 (par exemple l’irinotécan) ou la voie UGT1A9 (Cf. rubrique 4.5).

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l'expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de l’irbésartan avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).