Traduction de «rubriek c aanrekenen » (Néerlandais → Français) :

Rubriek C: De geneesheren-specialisten in de kindergeneeskunde houder van de bijzondere beroepstitel in de neonatologie kunnen de verstrekkingen in rubriek C aanrekenen.
Rubrique C: le médecin spécialisé en pédiatrie et en particulier porteur du titre professionnel " spécialiste en néonatologie" peut facturer les prestations reprises sous la rubrique C.

Onder welke voorwaarden mag ik de specifieke verstrekkingen voor de diabetespatiënt uit rubriek VI aanrekenen?
Sous quelles conditions l’infirmier(e) peut-il porter en compte les prestations spécifiques pour patients diabétiques de la rubrique VI ?

6° Indien de verstrekkingen 425110, 425515 en 425913 verleend worden aan rechthebbenden die niet beantwoorden aan de criteria voor het aanrekenen van de forfaitaire honoraria bedoeld in rubriek II van § 1, 1°, 2° en 3° en rubriek IV van § 1, 1° en 2°, stelt de verpleegkundige de adviserend geneesheer hiervan in kennis overeenkomstig de kennisgevingsprocedure bedoeld in §.
6° Lors de l'exécution des prestations 425110, 425515 et 425913, effectuées pour un bénéficiaire ne répondant pas aux critères mentionnés à la rubrique II du § 1 er , 1°, 2° et 3° et à la rubrique IV du § 1er, 1° et 2°, le praticien de l'art infirmier est tenu de transmettre une notification au médecin-conseil, selon la procédure prévue au §.

Onder welke voorwaarden mag ik een van de forfaits uit rubriek II (zwaar zorgafhankelijke patiënten) of IV (palliatieve patiënten) aanrekenen?
Sous quelles conditions l’infirmier(e) peut-il porter en compte un des forfaits de la rubrique II (patients lourdement dépendants) ou de la rubrique IV (patients palliatifs) ?

Onder welke bijkomende voorwaarden mag ik de specifieke verstrekkingen voor palliatieve patiënten uit rubriek IV en V aanrekenen?
Sous quelles conditions supplémentaires l’infirmier(e) peut-il porter en compte les prestations spécifiques pour patients palliatifs des rubriques IV et V ?

Het aanrekenen van deze producten en diensten aan de patiënt gebeurt uitsluitend via de factuur in de rubriek “diverse kosten”.
La facturation de ces produits et services au patient est faite exclusivement au moyen de la facture sous la rubrique “frais divers”.

Het aanrekenen van deze producten en diensten aan de patiënt gebeurt uitsluitend via de factuur in de rubriek «diverse kosten».
Ces produits et services sont portés en compte au patient exclusivement au moyen de la facture, à la rubrique “frais divers”.

Het aanrekenen van deze producten en diensten aan de patiënt gebeurt uitsluitend via de factuur in de rubriek " diverse kosten" .
Ces produits et services sont portés en compte au patient exclusivement au moyen de la facture, à la rubrique " frais divers" .