Traduction de «rubriek altijd verplicht » (Néerlandais → Français) :

Alleen voor een C5 is deze rubriek altijd verplicht en moet zij het ondernemingsnummer van de uitbetalingsinstelling bevatten dat vermeld wordt in de borderellen A1 en Z9 (rubriek 70).
Pour un C5 uniquement, cette rubrique est toujours obligatoire et doit contenir le numéro d’entreprise de l’organisme débiteur renseigné dans les bordereaux A1 et Z9 (rubrique 70).

Alleen voor een C5 is deze rubriek altijd verplicht en moet zij het aansluitingsnummer van de uitbetalingsinstelling bevatten dat vermeld wordt in de borderellen A1 en Z9 (rubriek 5).
Pour un C5 uniquement, cette rubrique est toujours obligatoire et doit contenir le numéro d’immatriculation de l’organisme débiteur renseigné dans le bordereau A1 et Z9 (rubrique 5).

Deze rubriek is verplicht en moet altijd gebruikt worden om het onderscheid te maken tussen de verschillende voordelen waaruit een pensioen bestaat.
Cette rubrique est obligatoire et doit, dans tous les cas, être utilisée pour faire la distinction entre les différents avantages qui constituent une pension.