Vertaling van "rubriek 6 lees zorgvuldig alle " (Nederlands → Frans) :

- U bent allergisch voor abacavir (of voor andere medicijnen die abacavir bevatten – zoals Trizivir of Ziagen), lamivudine of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees zorgvuldig alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek.
si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Trizivir ou Ziagen), à la lamivudine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

- U bent allergisch (overgevoelig) voor abacavir (of voor andere medicijnen die abacavir bevatten – zoals Trizivir of Kivexa) of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees zorgvuldig alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek.
si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Trizivir ou Kivexa) ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

Overgevoeligheidsreacties Ongeveer 3 tot 4 op de 100 patiënten, die in klinisch onderzoek werden behandeld met abacavir en die geen drager waren van een gen genaamd HLA-B*5701, ontwikkelden een overgevoeligheidsreactie (een ernstige allergische reactie). Lees zorgvuldig alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek 4 van deze bijsluiter.
Réactions d'hypersensibilité Dans une étude clinique, environ 3 à 4 patients sur 100 traités par abacavir et non porteurs d'un gène appelé HLA-B*5701 ont développé une réaction d'hypersensibilité (une réaction allergique grave).

Lees rubriek 7 zorgvuldig voor meer informatie over het gebruik van de Miflonide capsules met de Aerolizer-inhalator.
Pour plus d’informations concernant l’utilisation des gélules de Miflonide avec l’inhalateur Aerolizer, veuillez lire attentivement la rubrique.

LEES DE GEHELE RUBRIEK ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DE OPLOSSING TE PREPAREREN
IL CONVIENT DE LIRE ATTENTIVEMENT L'ENSEMBLE DE CE PARAGRAPHE AVANT DE PREPARER LA SOLUTION

Lees de informatie in rubriek 2.2 zorgvuldig door, en indien nodig vraag uw arts onmiddellijk om advies.
Lisez attentivement les informations de la rubrique 2.2, et, si nécessaire, demandez immédiatement conseil à votre médecin.

Lees voor het inbrengen de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de instructies voor het inbrengen en verwijderen van het implantaat in rubriek 4.2 ‘Hoe wordt Implanon NXT ingebracht?’ en ‘Hoe wordt Implanon NXT verwijderd?’.
Avant d’insérer l’implant, lire et suivre attentivement les instructions pour l'insertion et le retrait de l'implant dans la rubrique 4.2. « Comment insérer Implanon NXT » et ‘’Comment retirer Implanon NXT’’.

Hoe dit alles praktisch in zijn werk gaat, lees je op de pagina van de EZVK [1] in de rubriek Verblijf in het buitenland [2].
Pour des renseignements pratiques, nous vous conseillons de consulter la page consacrée à la CEAM [1] qui se trouve sous la rubrique Séjours à l'étranger [2].

Hoe dit alles praktisch in zijn werk gaat, lees je op de pagina van de EZVK in de rubriek Verblijf in het buitenland.
Pour des renseignements pratiques, nous vous conseillons de consulter la page consacrée à la CEAM qui se trouve sous la rubrique Séjours à l'étranger.

Lees er alles over in deze rubriek.
Lisez tout dans cette rubrique.