Vertaling van "rubriek 4 afgeleverde " (Nederlands → Frans) :

de specialiteiten afgeleverd in openbare officina’s (Figuur 2-20) ; de specialiteiten afgeleverd in ziekenhuisapotheken aan nietgehospitaliseerde rechthebbenden (rubriek die met name medicijnen omvat die afgeleverd worden in het dagziekenhuis) (Figuur 2-21);
les spécialités délivrées en officines publique (Figure 2-20) ; les spécialités délivrées en officine hospitalière à des bénéficiaires non

RUBRIEK 4: Afgeleverde verstrekkingen (Duid de afgeleverde verstrekking(en) aan en vul voor de aangeduide verstrekking(en) de gevraagde gegevens
RUBRIQUE 4: Prestations délivrées (Cochez la ou les prestation(s) concernée(s) et remplissez pour chaque(s) prestation(s)

In die rubriek 4 wordt een onderscheid gemaakt tussen de verstrekkingen die zijn afgeleverd aan een patiënt die een zorgtrajectcontract heeft gesloten, en die welke zijn afgeleverd aan een patiënt die een beperkt programma voor glycemiecontrole volgt en geen zorgtrajectcontract heeft gesloten.
Dans cette rubrique 4, une distinction est faite entre les prestations délivrées pour un patient qui a conclu un contrat trajet de soins et un patient qui suit un programme de contrôle restreint de la glycémie qui n’a pas conclu de contrat trajet de soins.

- rubriek 5 betreffende de terugbetaling van de afgeleverde verstrekkingen.
- la Rubrique 5 relative au remboursement des prestations délivrées.

- de toevoeging van de rubriek ‘niet-vergoedbare aanpassingen, gevraagd door de rechthebbende’ na de tabel van de ‘Afgeleverde verstrekkingen’.
- l’ajout de la rubrique ‘Adaptations pour lesquelles une intervention de l’assurance obligatoire n’est pas prévue et qui sont demandées par le bénéficiaire’, après le tableau ‘Prestations délivrées’.

Leponex moet worden afgeleverd onder strikt medisch toezicht conform de officiële aanbevelingen (zie rubriek 4.4).
Leponex doit être délivré sous contrôle médical strict, en accord avec les recommandations officielles (voir rubrique 4.4).

DepoCyte dient te worden gebruikt in de afgeleverde vorm; het mag niet worden verdund (zie rubriek 6.2).
DepoCyte doit être utilisé tel quel ; il ne doit pas être dilué (voir Section 6.2).

- rubriek 4 met betrekking tot het type van afgeleverde verstrekkingen;
- la Rubrique 4 relative aux types de prestations délivrées.