Traduction de «rubriek 2 onder ‘apidra bevat » (Néerlandais → Français) :

- De andere stoffen in dit middel zijn: metacresol (zie rubriek 2 onder ‘Apidra bevat metacresol’), natriumchloride (zie rubriek 2 onder ‘Apidra bevat natrium’), trometamol, polysorbaat 20, geconcentreerde zoutzuur, natriumhydroxide, water voor injectie.
Les autres composants sont : métacrésol (voir rubrique 2 « Apidra contient du métacrésol »), chlorure de sodium (voir rubrique 2 « Informations importantes concernant certains composants d’Apidra »), trométamol, polysorbate 20, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.

- De andere stoffen in dit middel zijn: metacresol (zie rubriek 2 onder ‘Apidra bevat metacresol’), natriumchloride (zie rubriek 2 onder ‘Apidra bevat natrium’), trometamol, polysorbaat 20, geconcentreerd zoutzuur, natriumhydroxide, water voor injectie.
- Les autres composants sont : métacrésol (voir rubrique 2 « Apidra contient du métacrésol »), chlorure de sodium (voir rubrique 2 « Informations importantes concernant certains composants d’Apidra »), trométamol, polysorbate 20, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.

U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten of voor pinda’s of soja. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie ook rubriek 2, “TOVIAZ bevat lactose en sojaolie”).
si vous êtes allergique à la fésotérodine, aux arachides ou au soja, ou à l’un des autres composants contenus dans TOVIAZ mentionnés dans la rubrique 6 (voir rubrique 2, « TOVIAZ contient du lactose et de l’huile de soja »)

- U bent allergisch (overgevoelig) voor aciclovir, valaciclovir, propyleenglycol of voor één van de stoffen die in Aciclovir EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie eveneens rubriek ‘Aciclovir EG bevat propyleenglycol en cetylalcohol’).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’aciclovir, au valaciclovir, au propylèneglycol ou à l’un des autres composants contenu dans Aciclovir EG mentionnés dans la rubrique 6 (Voir également la rubrique ‘Aciclovir EG contient du propylèneglycol et de l’alcool cétylique’).

De andere stoffen in dit middel zijn barnsteenzuur, natriumhydroxide (zie rubriek 2 onder ‘Kadcyla bevat natrium’), sucrose en polysorbaat 20.
Les autres composants sont l’acide succinique, l’hydroxyde de sodium (voir rubrique 2 au-dessous de « Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla »), le saccharose et le polysorbate 20.

- U bent allergisch (overgevoelig) voor aciclovir, valaciclovir, propyleenglycol of voor één van de andere stoffen die in Aciclovir EG Labialis zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie eveneens rubriek ‘Aciclovir EG Labialis bevat propyleenglycol en cetylalcohol’)
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’aciclovir, au valaciclovir, au propylèneglycol ou à l’un des autres composants contenus dans Aciclovir EG Labialis mentionnés dans la rubrique

In 2005 bevat de site onder andere de volgende nieuwigheden: de interpretatieregels van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen die in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt een officieuze versie van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994, de basiswet van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU) een nieuwe rubriek betreffende de hulp aan personen met beperkte mobiliteit bijkomende informatie voor de zorgverleners een rubriek gewijd aan de medische huizen.
En 2005, le site comprend notamment les nouveautés suivantes : les règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé, parues au Moniteur belge une version officieuse de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, loi de base de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (loi SSI) une nouvelle rubrique relative aux Aides aux personnes à mobilité réduite plusieurs compléments d’information pour les dispensateurs des soins une rubrique consacrée aux maisons médicales.

Elk zakje van Clamoxyl 500 mg - poeder voor orale suspensie bevat 500 mg amoxicilline onder vorm van amoxicillinetrihydraat. De andere bestanddelen zijn: crospovidone - magnesiumstearaat - aspartaam (E951) - citroen/perzik/aardbei aroma – lactose monohydraat. Voor aspartaam (E951) en lactose monohydraat zie rubriek.
Pour l’aspartame (E951) et le lactose monohydraté voir rubrique.

Hulpstoffen: bevat lactose (onder de vorm van lactose monohydraat) Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipients : Contient du lactose (sous forme de lactose monohydraté). Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1