Vertaling van "rubberen dopje " (Nederlands → Frans) :

Verwijder het beschermende rubberen dopje van de tip van de spuit door het witte dopje langs de perforatie te breken.
Retirez l’embout protecteur à l’extrémité de la seringue en cassant l’embout blanc au niveau des perforations.

De flacons worden geleverd met een rubberen dopje van bromobutyl en een aluminium kapje.
Les flacons sont fournis avec un bouchon en caoutchouc de bromobutyl et un capuchon en aluminium.

- glazen flacons van 50 of 100 ml, afgedicht met rubberen dopjes.
- flacons en verre de 50 ou 100 ml, fermés de façon étanche par des bouchons de caoutchouc.

De flacons zijn afgedicht met een rubberen dopje van bromobutyl en een aluminium kapje.
Les flacons sont étanchéifiés par un bouchon en caoutchouc de bromobutyl et un capuchon en aluminium.

Verwijder het grijze rubberen dopje van spuit B (figuur 3.2).
Retirer le capuchon gris en caoutchouc de la seringue B (figure 3.2).

Voorgevulde spuiten van polypropyleen voor oraal gebruik, met een polyethyleen dopje, een rubberen zuigerdop en een polypropyleen zuigerstang.
Seringues pour administration orale pré-remplies en polypropylène, avec un capuchon en polyéthylène, un embout de tige de piston en caoutchouc et une tige de piston en polypropylène.

Injectieflacon van kleurloos glas (4 ml, type-I-glas) met rubberen stoppen, aluminium afdichtingen en plastic flip-off-dopjes.
Flacon en verre transparent (4 ml, verre de type I) avec bouchon en caoutchouc, opercule en aluminium et capuchon en plastique.

2. Verwijder het plastic flip-off dopje van de BeneFIX flacon zodat het midden van de rubberen stop zichtbaar wordt.
2. Enlevez la capsule en plastique du flacon de BeneFIX afin d’exposer la partie centrale du bouchon en caoutchouc.