Traduction de «rsv overleven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door RSV
infection à virus respiratoire syncytial

pneumonie door RSV
pneumonie à virus syncytial respiratoire

bronchiolitis door RSV
bronchiolite à virus respiratoire syncytial

acute bronchiolitis door RSV
bronchiolite aigüe à virus respiratoire syncytial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Virussen met een lipidenomhulsel (influenza, para-influenza, corona, RSV) overleven het langst in de lucht met een RV tussen 20 en 30 %.
Des virus avec une enveloppe lipidique (influenza, parainfluenza, corona, RSV) survivent le plus longtemps dans l’air avec une humidité entre 20 et 30 %.

Dit geldt bijvoorbeeld voor het Respiratoir Syncytieel Virus (RSV), het Rotavirus en het Norovirus die meerdere uren tot dagen kunnen overleven in de omgeving.
Cela vaut par exemple pour le Virus Respiratoire Syncytial (RSV), le Rotavirus et le Norovirus qui peuvent survivre dans l’environnement de plusieurs heures à quelques jours.