Traduction de «roze tot bruine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruin bier
bière brune

bruin brood
pain brun

bruin broodje
petit pain brun

bruine suiker
cassonnade

bruine bonen in saus uit blik
haricots sauce barbecue en boite

gif van bruine kluizenaar
venin de recluse brune

bruine linze
lentille brune

bruine saus
sauce brune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De suspensie heeft een roze tot bruine kleur.
La suspension est de couleur rose à brune.

De oplossing niet gebruiken als ze roze of bruin verkleurd is, als ze niet helder is of als ze een neerslag bevat.
Ne pas utiliser si la solution est rose ou brunâtre, si elle n’est pas limpide ou si elle contient un précipité.

Hoe zit Xaluprine eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Xaluprine is een roze tot bruine suspensie voor oraal gebruik.
Qu’est-ce que Xaluprine et contenu de l’emballage extérieur Xaluprine est une suspension orale, de couleur rose à brune, présentée en flacons de 100 ml munis d’un bouchon avec sécurité enfant.

- Als de oplossing roze of bruin verkleurd is of als ze een neerslag bevat.
- Si la solution est colorée en rose ou en brun ou si elle contient un précipité.

De Epinefrineoplossing mag niet worden gebruikt indien ze roze of bruin verkleurd is [teken dat de Epinefrine geoxideerd is] of een neerslag bevat.
La solution d’Epinéphrine ne sera pas utilisée si elle présente une coloration rose ou brune [signe d'oxydation de l’Epinéphrine] ou un précipité.

Effecten op de huid Bruine pigmentvlekken op het gezicht (chloasma), huiduitslag met rode ontsteking op de handen en benen (erythema multiforme), vorming van pijnlijke, roze knobbeltjes op de voorzijde van benen/knieën (erythema nodosum) of een huiduitslag die eruitziet als een blauwe plek en jeuk.
Effets sur la peau Taches brunâtres sur le visage (chloasma), éruptions cutanées avec rougeur et inflammation sur les mains ou les jambes (erythème polymorphe), formation de nodules rouges et douloureux sur l’avant des jambes/genoux (érythème noueux) ou éruptions cutanées de type " ecchymose" (bleu) et démangeaisons.

huidaandoeningen waaronder bruine pigmentvlekken op het gezicht (chloasma), huiduitslag met rode ontsteking op de handen en benen (erythema multiforme), vorming van pijnlijke, roze knobbeltjes op de voorzijde van benen/knieën (erythema nodosum) of een huiduitslag die eruitziet als een blauwe plek en jeuk
affections de la peau dont des taches brunâtres sur le visage (chloasma), éruptions cutanées avec rougeur et inflammation sur les mains et les jambes (érythème polymorphe), formation de nodules rouges et douloureux sur l’avant des jambes/genoux (érythème noueux) ou éruptions cutanées de type " ecchymose" (bleu) et démangeaisons

Grijs-roze tabletten aan 10 mg : Lactose monohydraat - Methylhydroxypropylcellulose - Stearinezuur - Magnesiumstearaat -watervrij colloïdaal silica - Omhulling (Opadry Y-1-7000 wit - Geel ijzeroxide - Bruin ijzeroxide)
Comprimés de couleur gris-rose à 10 mg : Lactose monohydraté– Méthylhydroxypropylcellulose – Acide stéarique – Stéarate de magnésium – Silice colloïdale anhydre – Enrobage (Opadry Y 1-7000 blanc – Oxyde de fer jaune – Oxyde de fer brun)

- De andere bestanddelen zijn: Grijs-roze tabletten aan 10 mg : Lactose monohydraat– Methylhydroxypropylcellulose – Stearinezuur – Magnesiumstearaat – Watervrij colloïdaal silica– omhulling (Opadry Y-1-7000 wit – Geel ijzeroxide – Bruin ijzeroxide)
- Les autres composants sont : Comprimés de couleur gris-rose à 10 mg : Lactose monohydraté– Méthylhydroxypropylcellulose – Acide stéarique – Stéarate de magnésium – Silice colloïdale anhydre – Enrobage (Opadry Y 1-7000 blanc – Oxyde de fer jaune – Oxyde de fer brun)

Tubes met roze dop bevatten 0,25 ml oplossing van 6 % w/v en leveren 15 mg selamectine Tubes met blauwe dop bevatten 0,75 ml oplossing van 6% w/v en leveren 45 mg selamectine Tubes met violette dop bevatten 0,25 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 30 mg selamectine Tubes met bruine dop bevatten 0,5 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 60 mg selamectine Tubes met rode dop bevatten 1,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 120 mg selamectine Tubes met groene dop bevatten 2,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 240 mg selamectine.
Rose: 0,25 ml de solution à 6%, soit au total 15 mg de selamectine. Bleu: 0,75 ml de solution à 6 %, soit au total 45 mg de selamectine.