Traduction de «routinematig ontsmetten of steriliseren » (Néerlandais → Français) :

Routinematig ontsmetten of steriliseren van het inwendige van een beademingstoestel is niet nodig.
La désinfection ou la stérilisation en routine de l'intérieur d'un appareil respiratoire n'est pas nécessaire.

Instrumenten reinigen (niet manueel), drogen, verpakken (indien van toepassing) en ontsmetten of steriliseren (functie van toepassingsgebied)(dit gebeurt in onderhoudsruimte)
Nettoyer les instruments (pas manuellement), les sécher, emballer (le cas échéant) et désinfecter ou stériliser (fonction du champ d’application) (dans le local d’entretien)

2.3.9 Reinigen en ontsmetten of steriliseren van instrumenten en materialen
2.3.9 Nettoyage et désinfection ou stérilisation des instruments et du matériel

2.3 Algemene of standaardvoorzorgsmaatregelen ..10 2.3.1 Handhygiëne...11 2.3.2 Handschoenen11 2.3.3 Mondneusmasker ...11 2.3.4 Beschermbril, gelaatsscherm of masker met spatscherm ...11 2.3.5 Werkkledij ...11 2.3.6 Hoest- en niesetiquette ...11 2.3.7 Afvalverwijdering.12 2.3.8 Linnen.12 2.3.9 Reinigen en ontsmetten of steriliseren van instrumenten en materialen..12 2.3.10 Onderhoud van werkposten en lokalen .12 2.3.11 Prikongevallen voorkomen12 2.3.12 Aanvullende maatregelen .12 2.3.13 Afdrukken en tandtechnische werkstukken ...12
2.3 Précautions générales ou standard .11 2.3.1 Hygiène des mains..12 2.3.2 Gants...12 2.3.3 Masque bucco-nasal12 2.3.4 Lunettes de protection, écran facial ou masque avec écran anti-éclaboussures..12 2.3.5 Vêtements de travail12 2.3.6 Règles de bonne pratique en cas de toux ou d’éternuement ...12 2.3.7 Elimination des déchets...13 2.3.8 Linge ...13 2.3.9 Nettoyage et désinfection ou stérilisation des instruments et du matériel.13 2.3.10 Entretien du poste de travail et des locaux...13 2.3.11 Prévention des accidents par piqûre13 2.3.12 Mesures complémentaires...13 2.3.13 Matériel d’empreintes et prothèses ..13

reinigen, ontsmetten en steriliseren; ook handhygiëne hoort hieronder thuis
la désinfection et la stérilisation ; l’hygiène des mains s’y rapporte également.

Glutaaraldehyde is geschikt voor het ontsmetten en steriliseren van voorwerpen die onmogelijk op een andere manier kunnen behandeld worden.
Il convient à la désinfection et la stérilisation d’objets qui ne peuvent être traités d’une autre manière.

256403 Er is een aparte ruimte voorzien voor het reinigen en ontsmetten of steriliseren van de apparatuur.
256403 Il y a un emplacement séparé pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation des équipements.

2. Er is een apart lokaal voorzien voor het reinigen en ontsmetten of steriliseren van de apparatuur.
2. Le centre dispose d'un local séparé pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation des appareils.

d) een aparte ruimte voor het reinigen en ontsmetten of steriliseren van apparatuur;
d) un local séparé pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation des appareils ;

een inventaris van publicaties over de overdracht van virale infecties via weefsels en eindigt met de preventie van infecties, het ontsmetten en het steriliseren van weefsels.
la classification et le diagnostic des infections virales, ensuite un inventaire des publications concernant la transmission des infections virales par les tissus, enfin la prévention des infections, la désinfection et la stérilisation des tissus.