Traduction de «routine procedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

routine | mammografie | routine | thoraxfoto
Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine

routine-controle na bevalling
Contrôle de routine au cours du post-partum

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)
Examen gynécologique (de routine) (général)

routine-gezondheidsonderzoek van kind
Examen de routine de l'enfant

routine-onderzoek van specifiek orgaansysteem
examen de routine limité à un organe donné

routine-circumcisie en rituele circumcisie
Circoncision rituelle et de routine

procedure | werkwijze
processus | évolution

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het medisch verantwoord bepalen van de individuele MED zou een routine procedure moeten worden met het oog op verantwoord zonnen.
L’acte de définir une valeur DME individuelle fondée sur le plan médical, devrait devenir une procédure de routine avec comme objectif un bronzage intelligent.

Rocuroniumbromide is geïndiceerd als hulpmiddel bij algemene anesthesie om tracheale intubatie te vergemakkelijken tijdens routine- en snelle-sequentie-inductie en om een relaxatie van de skeletspieren te bewerkstelligen tijdens heelkundige procedures.
Le bromure de rocuronium est indiqué comme adjuvant de l’anesthésie générale, pour faciliter l’intubation trachéale au cours de l’induction de routine et l’induction d’urgence, et pour assurer la relaxation des muscles squelettiques au cours des interventions chirurgicales.

Men neemt aan dat de routine sterilisatie procedures onvoldoende waren om infectiviteit te elimineren.
On admet que les procédures de stérilisation en routine sont insuffisantes pour éliminer l’infectiosité du CJD.

De volgende procedures moeten tot deze routine behoren:
Cette routine doit comprendre les procédures suivantes :