Traduction de «rosacea een huidaandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eczeem | oppervlakkige huidaandoening
eczéma | eczéma

neurodermitis | huidaandoening met lichte zenuwstoornissen
névrodermite | affection cutanée provoquant des démangeaisons

huidaandoening specifiek voor foetus en pasgeborene
Affection des téguments spécifiques du fœtus et du nouveau-né

hypertrofische huidaandoening
Affection hypertrophique de la peau

atrofische huidaandoening
Affection atrophique de la peau

rosacea-type discoïde lupus erythematosus
lupus érythémateux discoïde de type rosacé

rosacea
rosacée

overige gespecificeerde vormen van rosacea
Autres formes d'acné rosacée

rosacea
Acné rosacée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Travocort is niet geschikt voor de behandeling van periorale dermatitis (rond de mond) en van rosacea (een huidaandoening met rode vlekken en kleine uitgezette bloedvaatjes in het gelaat).
Travocort ne convient pas au traitement de la dermatite péri-orale (autour de la bouche) et de l’acné rosacée (une affection de la peau caractérisée par des taches rouges et par la dilatation des petits vaisseaux sanguins du visage).

Tetralysal wordt gebruikt bij infecties (besmettingen) veroorzaakt door organismen (levende wezens) die gevoelig zijn voor tetracyclinen, zoals: ernstige vormen van acne vulgaris (puistjes) en rosacea (een huidaandoening), infecties van de ademhalingswegen, infecties van de urinewegen en het voortplantingsstelsel, infecties van de galwegen, infecties van de ogen.
Tetralysal est indiqué dans des infections causées par des organismes (des êtres vivants) sensibles aux tétracyclines comme: formes sévères d'acné vulgaire (des boutons) et de rosacée (une maladie de la peau), infections des voies respiratoires, infections des voies urinaires et génitales, infections des voies biliaires, infections occulaires.

bij een huidaandoening met rode vlekken en kleine uitgezette bloedvaatjes in het gelaat (rosacea)
en présence d’une affection de la peau caractérisée par la formation de taches rouges et par la dilatation des petits vaisseaux sanguins du visage (acné rosacée),