Vertaling van "rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 2: Incrementele kosten per roker die stopt van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen in het Verenigd Koninkrijk 1
Tableau 2 : Coût marginal par abstinent des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique minimale seulement au R-U 1

Tabel 3: Incrementele kost per LYG van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen in het Verenigd Koninkrijk 1
Tableau 3 : Coût marginal par LYG des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique seulement au R-U 1

Woolacott et al. 1 bouwden een beslissingsmodel om de incrementele kosteneffectiviteit van Bupropion en NVT in combinatie met adviesverlening of psychologische ondersteuning te evalueren ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen vanuit het perspectief van de Britse NHS.
Woolacott et al. 1 ont élaboré un modèle analytique de décision afin dÊestimer la rentabilité marginale du Bupropion et des TNS en association avec des conseils minimums ou une Soutien psychologique par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique seulement, du point de vue du NHS britannique.

Het model dat Woolacott et al. ontwierpen 1 leidde tot een incrementele kost per LYG ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen van €367 tot €1.378.
Le modèle développé par Woolacott et al. 1 donnait un coût marginal par LYG par rapport à des conseils minimums ou une Soutien psychologique seulement entre 367 € et 1 378 €.

De incrementele kost per LYG van rookstoptherapieën ten opzichte van de huidige praktijkvoering varieert tussen de €104 voor adviesverlening alleen tot €161 voor adviesverlening + zelfhulp + NVT 11 .
Le coût marginal par LYG des programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à la pratique actuelle varie de 104 € pour des conseils minimums seulement à 161 € pour des conseils minimums + auto-sevrage + TNS 11 .

Een ander onderzoek kwam tot de vaststelling dat, afhankelijk van de leeftijd en het geslacht van de populatie bij rookstop, de incrementele kost per QALY van psychologische ondersteuning+NVT-pleister ten opzichte van relatieve psychologische ondersteuning alleen varieerde tussen €4.600 en €11.074 17 .
Une autre étude a démontré que, selon le sexe et lÊâge de la population lors du sevrage tabagique, le coût marginal par QALY du soutien psychologique + patch TNS par rapport au soutien psychologique seulement variait entre 4.600 € et 11.074 € 17 .

De incrementele kosten-effectiviteit van het programma met intensieve psychologische ondersteuning door de apotheker ten opzichte van een poging tot rookstop uit eigen beweging bedroegen €211/roker die stopt voor intensieve psychologische ondersteuning door de apotheker alleen, €839/roker die stopt voor psychologische ondersteuning door de apotheker+NVT-pleister, €1.104/roker die stopt voor intensieve psychologische ondersteuning door de apotheker+NVT-kauwgom en €1,031/roker die stopt voor intensieve psychologische ondersteuning door de
Les rapports coût-efficacité marginale des programmes de suivi par un pharmacien par rapport à la pratique actuelle sont de lÊordre de 211 €/abstinent pour un simple suivi par un pharmacien, de 839 €/abstinent pour le suivi par un pharmacien + patch TNS, de 1.104 €/abstinent pour le suivi par un pharmacien + Gomme à mâcher TNS et de 1.031 €/abstinent pour le suivi par un pharmacien + Bupropion. Les auteurs concluent quÊun programme de sevrage tabagique dans le cadre dÊune pharmacie communautaire est plus rentable que les essais dÊauto-abstinence.