Traduction de «rookkamer is ingericht » (Néerlandais → Français) :

op het werk behalve als er een speciaal voorziene rookkamer is ingericht (ventilatie, isolatie …)
sur le lieu de travail sauf s'il y a un fumoir spécialement aménagé à cet effet (ventilation, isolation …)

Deze rookkamer mag geen transitzone zijn en moet zodanig ingericht zijn dat de ongemakken voor niet-rokers door de rook zoveel mogelijk worden beperkt.
Ce fumoir ne peut être une zone de transit et est installé de manière à réduire au maximum les inconvénients de la fumée vis-à-vis des non-fumeurs.