Vertaling van "roodachtig bruin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruin bier
bière brune

bruine suiker
cassonnade

bruin brood
pain brun

bruine bonen in saus uit blik
haricots sauce barbecue en boite

bruine saus
sauce brune

gif van bruine kluizenaar
venin de recluse brune

bruine linze
lentille brune

bruin broodje
petit pain brun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet, met ‘E6’ gegraveerd aan één zijde en glad aan de andere zijde.
40 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E6 », l’autre est restée pleine.

40 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet met ‘E6’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
40 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E6 », l’autre est restée plaine.

Esomeprazole Apotex 20 mg maagsapresistente tabletten zijn roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tabletten, met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en glad aan de andere zijde.
Les comprimés gastro-résistants d’ Esomeprazole Apotex 20 mg sont brun-rouge, de forme ovale, biconvexe, pelliculés, une face porte la gravure “E5”, l’autre face est lisse.

Maagsapresistente tablet 20 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet, met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en glad aan de andere zijde.
Comprimé gastro-résistant 20 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E5 », l’autre est restée pleine.

Esomeprazole EG 40 mg maagsapresistente tabletten zijn roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tabletten, met ‘E6’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Esomeprazole EG 40 mg comprimés gastro-résistants sont brun-rouge, de forme ovale, biconvexe, pelliculé, dont une face porte la gravure “E6”, l’autre face est restée plaine.

Maagsapresistente tablet 20 mg: roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Comprimé gastro-résistant 20 mg: comprimés brun-rouges, de forme ovale, biconvexes, pelliculés, 1 face porte la gravure « E5 », l’autre est restée plaine.

Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tabletten zijn roodachtig bruin tot bruin, ovale, biconvexe, filmomhulde tabletten, met ‘E5’ gegraveerd aan één zijde en vlak aan de andere zijde.
Esomeprazole EG 20 mg comprimés gastro-résistants sont brun-rouge, de forme ovale, biconvexe, pelliculé, dont une face porte la gravure “E5”, l’autre face est restée plaine.

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz zijn dyskinesieën die voorkwamen bij ongeveer 19% van de patiënten; gastro-intestinale symptomen inclusief misselijkheid en diarree kwamen voor bij respectievelijk ongeveer 15% en 12% van de patiënten; spierpijn, skeletspierpijn en bindweefselpijn kwam voor bij ongeveer 12% van de patiënten en onschadelijke roodachtig-bruine verkleuring van de urine (chromaturie) kwam voor bij ongeveer 10% van de patiënten.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportées lors de traitements par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz sont les suivantes : dyskinésies, chez environ 19% des patients; symptômes digestifs, notamment nausées et diarrhées, chez respectivement près de 15% et 12% des patients, douleurs musculaires, musculo-squelettiques et du tissu conjonctif, chez environ 12% des patients et, enfin, coloration brun-rougeâtre des urines non cliniquement significative (chromaturie) chez environ 10% des patients.