Traduction de «rood is geïrriteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: rood
couleur de selles : rouge

fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht
lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge

rood vlees
viande rouge

rood oog
œil rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Vermijd plaatsen waar de huid rood is, geïrriteerd is of andere onvolkomenheden heeft, bijvoorbeeld grote littekens.
- Evitez les parties cutanées rouges, irritées ou présentant d’autres lésions, par exemple les cicatrices importantes.

Vermijd plaatsen waar de huid rood is, geïrriteerd is of andere onvolkomenheden heeft, bijvoorbeeld grote littekens.
Evitez les parties cutanées rouges, irritées ou présentant d’autres lésions, par exemple les cicatrices importantes.

Een EVRA-pleister mag niet worden aangebracht op de borsten of op huid die rood of geïrriteerd is of waarin een snijwond zit.
EVRA ne doit pas être placé sur les seins ou sur une peau rouge, irritée ou entaillée.

Plak de Neupro pleister niet op huid die gebarsten, beschadigd, rood of geïrriteerd is.
Ne collez pas le dispositif transdermique sur une peau gercée ou abîmée ou sur une peau rouge ou irritée.

Breng de pleister niet aan op een huid die rood of geïrriteerd is of waarin een snijwond zit.
Ne pas appliquer un dispositif sur une peau rougie, irritée ou coupée

Bij bestraling van endeldarmkanker, kan de huid van de onderbuik geïrriteerd zijn (rood, net zoals bij een zonneslag), net zoals de wand van de endeldarm (veelvuldig ontlasten, vermengd met slijm) of de blaas (vaak urineren).
Lors de l’irradiation d’un cancer du rectum, la peau du bas-ventre peut être irritée (rougeurs similaires à un coup de soleil), tout comme la paroi du rectum (selles fréquentes et mêlées de glaires) ou de la vessie (besoin fréquent d’uriner).

Injecteer PegIntron niet in een plek waar de huid geïrriteerd, rood, gekneusd of geïnfecteerd is, of littekens, striemen (bijvoorbeeld na zwangerschap) of knobbeltjes heeft.
N’injectez pas PegIntron dans une région où la peau présente une irritation, une rougeur, un bleu ou une infection, ou des cicatrices, des vergetures ou des bosses.

Indien Otrivine Duo in aanraking komt met de ogen, kan u tijdelijk wazig zien en kunnen uw ogen geïrriteerd, pijnlijk of rood zijn.
Si Otrivine Duo entre en contact avec les yeux, les phénomènes suivants peuvent se produire: vue temporairement brouillée, irritation, douleur, érythème oculaire.