Vertaling van "ronde plekken vaak " (Nederlands → Frans) :

- Ernstige huiduitslag (syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse) die aanvankelijk verschijnt als roodachtige schietschijfachtige vlekken of ronde plekken, vaak met blaren in het midden, op de romp.
- éruptions cutanées sévères (le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique) apparaissant initialement sous la forme de taches rougeâtres en forme de « cibles » ou de plaques circulaires présentant fréquemment des ampoules centrales sur le tronc.

Potentieel levensbedreigende huiduitslag (stevens-johnson-syndroom) is in zeldzame gevallen gerapporteerd bij het gebruik van ADENURIC. Aanvankelijk ziet dit eruit als rode, schietschijfvormige vlekken of ronde plekken, vaak met centrale blaarvorming op de romp.
De rares cas d’éruption cutanée pouvant être fatals (syndrome de Stevens-Johnson) ont été observés lors de l’utilisation d’ADENURIC, apparaissant au début au niveau du tronc sous forme de boutons rougeâtres localisés ou des plaques circulaires avec, en leurs centres, des cloques.

Zelden: Ontsteking van de bekleding van het hart, vocht rond het hart, ernstige gezichtsstoornissen, stemmingsstoornissen, lage bloeddruk, complicaties als gevolg van bloedstolsels in aders en slagaders, keelpijn, onderbreking van de ademhaling, astma, ontsteking van het spijsverteringskanaal, zwarte of teerachtige stoelgang, ontstoken tandvlees, gestoorde vertering, verandering van de kleur van de nagels, acne, rode of purperen vlekjes, blauwe plekken, ontsteking van de huid, botbreuk, nierfalen, weinig of geen urineproductie, abnormaal gehalte aan afvalstoffen in het bloed, daling van het aantal rode bloedcellen, geel worden van de huid (geelzucht), dorst en/of vaak wateren.
Rares: Inflammation du revêtement du cœur, présence de liquide autour du cœur, trouble sévère de la vision, modifications de l'humeur, tension artérielle basse, complications résultant de la présence de caillots dans les veines et les artères, mal de gorge, interruption de la respiration, asthme, inflammation du tractus digestif, selles noires ou goudronneuses, gencives enflammées, digestion anormale, modification de la couleur des ongles, acné, taches rouges ou pourpres, ecchymoses, inflammation de la peau, fracture osseuse, insuffisance rénale, production d'urine faible ou absente, taux anormaux de produits de déchet dans le sang, diminution du nombre des globules rouges, jaunissement de la peau (jaunisse), soif et/ou mictions fréquentes.