Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibiotherapie
Behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
Behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
Chemotherapie
Defibrillatie
Elektrische behandeling van hartritmestoornis
Enteritis door klein rond-virus
Labyrintkapsel
Manuele behandeling
Massage
Netvliesscheur NNO
Operculum retinae
Otosclerose met betrokkenheid van
Ronde venster
Tuba Fallopii
Uterusligament

Traduction de «rond de behandeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille


antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen

antibiothérapie | traitement par les antibiotiques


chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

chimiothérapie | chimiothérapie


defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis

défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal


otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster

Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde


hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO

Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule




tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope


Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De oplijsting van contra-indicaties voor behandeling in de richtlijnen wordt hier niet verder besproken, maar kan teruggevonden worden in het hoofdstuk rond evidence en het hoofdstuk rond het beroepscompetentieprofiel (zie volgend hoofdstuk).

Nous ne détaillerons pas ici la liste des contre-indications du traitement dans les principes directeurs, mais celle-ci peut être trouvée dans le chapitre sur les preuves et le chapitre sur le profil de compétences professionnelles (voir chapitre suivant).


Het is immers niet alleen belangrijk om de bestaande problemen rond geestelijke gezondheid te kennen en te weten welke aangepaste behandelingen beschikbaar zijn of ontbreken, maar ook welke opvattingen, ideeën of taboes rond geestesziekte en de behandeling ervan bestaan.

Il est important de connaître entre autre les problèmes de santé mentale existant et la disponibilité ou le manque de traitements adaptés mais également les perceptions, idées et tabous liés à la maladie mentale et sa prise en charge.


Niettegenstaande het advies van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde, die behandeling met laser, weliswaar voornamelijk voor tatoeages, alsook behandeling met IPL als een medische handeling beschouwt, gebeuren de epilaties met laser- of IPL toestellen zeker niet altijd door een arts en ook niet altijd onder de verantwoordelijkheid van een arts, maar vaker door schoonheidsspecialisten, en zelfs ook door personen die niet de minste basisopleiding rond huidzorg gehad hebben.

Malgré l’avis de l’Académie Royale de Médecine considérant le traitement au laser, principalement pour les tatouages certes, ainsi que le traitement par IPL comme un acte médical, les épilations au laser ou par IPL ne sont certainement pas toujours réalisées par un médecin ni sous la responsabilité d’un médecin, mais le plus souvent par des spécialistes en soins esthétiques voire même par des personnes n’ayant pas reçu la moindre formation de base en matière de soins cutanés.


Behandeling met tacrolimus of pimecrolimus lijkt een redelijk alternatief te zijn wanneer corticosteroïden onvoldoende doeltreffend zijn of niet verdragen worden, in het bijzonder voor de behandeling op plaatsen die meer gevoelig zijn voor de ongewenste effecten van corticosteroïden (b.v. ter hoogte van het gezicht, rond de ogen); er zijn evenwel geen studies daarover beschikbaar.

Un traitement par le tacrolimus ou le pimécrolimus paraît être une alternative raisonnable en cas de réponse insuffisante ou d’intolérance aux corticostéroïdes, particulièrement pour traiter des endroits plus sensibles aux effets indésirables des corticostéroïdes (par ex. au niveau du visage, autour des yeux), mais on ne dispose pas d’études réalisées dans ces conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gegevens over de natuurlijke evolutie van deze aandoening ontbreken, en er bestaat geen consensus rond de optimale behandeling.

Des données quant à l’évolution naturelle de cette affection font défaut, et il n’existe pas de consensus sur le traitement optimal.


Hoewel er geen consensus bestaat rond de optimale behandeling van impetigo, kan, om de genezing te bespoedigen, antibiotherapie overwogen worden.

Bien qu’il n’existe pas de consensus sur le traitement optimal de l’impétigo, une antibiothérapie peut être envisagée pour accélérer la guérison.


In dit nummer wordt vooral ingegaan op de problematiek rond het starten van een antihypertensieve behandeling.

Dans ce numéro, il est surtout question de la problématique relative à l’instauration d’un traitement antihypertenseur.


Het is dan ook de moeite waard om regelmatig de stand van zaken rond de behandeling van luchtweginfecties en meer bepaald de plaats van antibiotica hierbij te evalueren.

Il paraît donc utile de refaire régulièrement le point sur le traitement des infections des voies respiratoires et plus spécialement d’évaluer la place des antibiotiques dans ces situations.


Rond acute otitis media en rhinosinusitis verschenen recent nieuwe studies die de rol van antibiotica in de behandeling ervan opnieuw sterk relativeren, dit voor de meeste patiënten.

En ce qui concerne l’otite moyenne aiguë et la rhinosinusite, de nouvelles études ont paru récemment, relativisant à nouveau fortement le rôle des antibiotiques dans le traitement de ces affections, et ce pour la plupart des patients.


De gegevens over het nut van routinematige preventieve antivirale behandeling rond de bevalling bij vrouwen met antecedenten van genitale herpes zijn beperkt en niet eenduidig.

Les données quant à l’intérêt d’un traitement antiviral préventif systématique aux alentours de l’accouchement chez les femmes ayant des antécédents d’herpès génital sont limitées et ne sont pas univoques.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rond de behandeling' ->

Date index: 2025-02-21
w