Traduction de «rolstoelen in rob rvt-sector » (Néerlandais → Français) :

tegen 1 maart 2006 moet de Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen een princiepsakkoord gesloten hebben over de modaliteiten van het recuperatiesysteem van rolstoelen in ROB/RVT-sector, dat op jaarbasis 3 mio EUR besparingen zal geven en dat ten laatste op 1 september 2006 in voege zal treden;
d'ici le 1er mars 2006, la Commission de conventions bandagistes-organismes assureurs doit avoir conclu un accord de principe concernant les modalités du système de récupération des voiturettes dans le secteur MRPA/MRS, qui génèrera une économie de 3 Mio EUR sur base annuelle et qui entrera en vigueur au plus tard le 1er septembre 2006;

3° Tegen 1 maart 2006 moet de Overeenkomstencommissie bandagistenverzekeringsinstellingen een princiepsakkoord gesloten hebben over de modaliteiten van het recuperatiesysteem van rolstoelen in ROB/RVT-sector, dat op jaarbasis 3 Mio EUR besparingen zal geven en dat ten laatste op 1 september 2006 in voege zal treden.
3° D’ici le 1 er mars 2006, la Commission de conventions bandagistes-organismes assureurs doit avoir conclu un accord de principe concernant les modalités du système de récupération des voiturettes dans le secteur MRPA/MRS, qui génèrera une économie de 3 Mio EUR sur base annuelle et qui entrera en vigueur au plus tard le 1 er septembre 2006.

3° tegen 1 maart 2006 moet de Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen een princiepsakkoord gesloten hebben over de modaliteiten van het recuperatiesysteem van rolstoelen in ROB/RVT-sector, dat op jaarbasis 3 mio EUR besparingen zal geven en dat ten laatste op 1 september 2006 in voege zal treden;
3° d'ici le 1er mars 2006, la Commission de conventions bandagistes-organismes assureurs doit avoir conclu un accord de principe concernant les modalités du système de récupération des voiturettes dans le secteur MRPA/MRS, qui génèrera une économie de 3 Mio EUR sur base annuelle et qui entrera en vigueur au plus tard le 1er septembre 2006;

Databank betreffende het verhuursysteem van rolstoelen in ROB/RVT Instructies voor de overdracht van de gegevens
Base de données relative au système de location des voiturettes en MRPA/MRS Instructions pour la transmission des données

Voor de evaluatie van het verhuursysteem van rolstoelen in ROB/RVT wordt door het RIZIV een databank opgericht. De gegevens voor deze databank worden ons door de bandagisten bezorgd.
Pour l’évaluation du système de location des voiturettes en MRPA/MRS, l’INAMI met sur pied une base de données alimentée par les bandagistes.

b) artikel 28, § 8, IV (verhuursysteem van rolstoelen in ROB/RVT)
b) article 28, § 8, IV (système de location de voiturettes en MRPA-MRS)

Interpretatieregel betreffende artikel 28, §8, van de nomenclatuur: kennisgevingstermijn in het verhuursysteem van rolstoelen in ROB/RVT (Interpretatieregel 1);
Règle interprétative relative à l’article 28, § 8, de la nomenclature : Délai de notification dans le système de location de voiturettes en MRPA-MRS (Règle interprétative 1) ;