Traduction de «roll-out gestart » (Néerlandais → Français) :

In het voorjaar van 2011 werd – na de goedkeuring van de conventie met de apothekers in juni 2011 – de roll-out gestart en kunnen de tariferingsdiensten onder strikte condities de verzekerbaarheid raadplegen via een portaal.
Au printemps 2011, le développement a démarré – après approbation de la convention avec les pharmaciens en juin 2011. Les offices de tarification ont la possibilité de consulter, sous conditions strictes, l’assurabilité par l’intermédiaire d’un portail.

Vervolgens is de roll-out van de functionaliteit ‘consultatie rechten/verzekerbaarheid’ in My CareNet gestart.
Le roll-out de la fonctionnalité « consultation droits/assurabilité » a ensuite démarré dans My CareNet.