Traduction de «rode schietschijfvormige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes
mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
hémolyse | destruction des globules rouges

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

dysenterie | rode loop
dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

rode biet
betterave potagère

curry met rode kidney- en mungbonen
curry de haricot rouge et de haricot mango

curry met rode kidneybonen
curry de haricots rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Potentieel levensbedreigende huiduitslag (stevens-johnson-syndroom) is in zeldzame gevallen gerapporteerd bij het gebruik van ADENURIC. Aanvankelijk ziet dit eruit als rode, schietschijfvormige vlekken of ronde plekken, vaak met centrale blaarvorming op de romp.
De rares cas d’éruption cutanée pouvant être fatals (syndrome de Stevens-Johnson) ont été observés lors de l’utilisation d’ADENURIC, apparaissant au début au niveau du tronc sous forme de boutons rougeâtres localisés ou des plaques circulaires avec, en leurs centres, des cloques.

- De huidaandoeningen erythema nodosum (gekenmerkt door pijnlijke rode huidknobbels) of erythema multiforme (huiduitslag met schietschijfvormige roodheid of zweren)
érythème multiforme (caractérisé par une éruption cutanée avec des rougeurs en plaques concentriques ou des plaies)

“zwangerschapsvlekken” (chloasma). o pijnlijke, rode huidknobbels (erythema nodosum). o uitslag met schietschijfvormige roodheid of zweren (erythema multiforme).
diverses maladies de la peau: o décoloration de la peau du visage ou du cou, connue sous le nom de ″masque de grossesse″ (chloasma). o nodules cutanés rougeâtres douloureux (érythème noueux). o éruption cutanée caractérisée par des rougeurs en forme de cible ou des plaies (érythème polymorphe).