Traduction de «rode paprika » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rode paprika
poivron rouge

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

gevulde paprika met rijst
poivron farci au riz

gevulde paprika met groenten en kaas
poivron farci aux légumes et au fromage

bhaji met aardappel en groene paprika
bhajji de pomme de terre et de poivron vert

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

dysenterie | rode loop
dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
hémolyse | destruction des globules rouges

megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes
mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

½ rode paprika = 155 mg vitamine C
½ poivron rouge = 155 mg de vitamine C

200 g gemengde pasta 120 g rode paprika 100 g sojascheuten 1 sjalot 100 g roquefort 160 ml volle yoghurt 40 ml room 1 tl worcestersaus zout peper 160 g emmentaler
200 g de pâtes mélangées 120 g poivron rouge 100 g de pousses de soja 1 échalote 100 g de roquefort 160 ml de yaourt entier 40 ml de crème 1 c. à thé de sauce anglaise sel poivre 160 g d'emmental

Citrusfruit (sinaasappel, citroen, pompelmoes, mandarijn, .), kiwi's, frambozen, zwarte bessen, granaatappel, broccoli, peterselie, rode paprika, bloemkool.
Les agrumes (orange, citron, pamplemousse, mandarine .), le kiwi, les framboises, le cassis, la grenade, le brocoli, le persil, le poivron rouge, le chou fleur.

aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, maïs, ajuinen, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, zwarte radijs, tomaat / MS: witlof
aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, maïs, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, radis noirs, tomates / MS : chicons

aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, tomaat MS: witlof, maïs
aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, tomates / MS : chicons, maïs

aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof
aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons

Pruim Ribes spp (zwarte bes, rode bes,…) Tomaat, paprika, aubergine Voornamelijk Citrus spp.
Prune Ribes spp (cassis, groseiller rouge,…) Tomate, poivron, aubergine Principalement Citrus spp.