Traduction de «rode oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heldere, rode oplossing. pH = 2,7-3,3
Solution rouge et transparente. pH = 2,7-3,3.

Hoe ziet Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, rode oplossing die vrijwel volledig vrij is van deeltjes.
Qu’est-ce que Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion et contenu de l’emballage extérieur : Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est une solution transparente, rouge, qui ne contient pratiquement pas de particules.

Epirubicin Actavis 2 mg/ml oplossing voor injectie is een heldere rode oplossing.
Epirubicin Actavis 2 mg/ml solution injectable est une solution de couleur rouge clair.

Hoe ziet Doxorubicine Teva eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Doxorubicine Teva 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, rode oplossing.
Qu’est-ce que Doxorubicine Teva et contenu de l’emballage extérieur Doxorubicine Teva 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion est une solution rouge et transparente.

Hoe ziet Epirubicine Accord Healthcare er uit en wat is de inhoud van de verpakking Epirubicine Accord Healthcare is een heldere, rode oplossing.
Qu’est-ce que Epirubicine Accord Healthcare et contenu de l’emballage extérieur L’épirubicine pour injection est une solution transparente de couleur rouge.

Het product is een heldere, rode oplossing met een pH van 2,5 tot 3,5 en een osmolaliteit tussen 270 mOsm/kg en 320 mOsm/kg.
Le produit est une solution transparente, rouge, ayant un pH compris entre 2,5 et 3,5 et une osmolalité comprise entre 270 mOsm/kg et 320 mOsm/kg.

- Strepsils + Lidocaïne, spray voor oromucosaal gebruik is een rode oplossing
- Strepsils + Lidocaïne, solution pour pulvérisation buccale est une solution rouge.

Tubes met roze dop bevatten 0,25 ml oplossing van 6 % w/v en leveren 15 mg selamectine Tubes met blauwe dop bevatten 0,75 ml oplossing van 6% w/v en leveren 45 mg selamectine Tubes met violette dop bevatten 0,25 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 30 mg selamectine Tubes met bruine dop bevatten 0,5 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 60 mg selamectine Tubes met rode dop bevatten 1,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 120 mg selamectine Tubes met groene dop bevatten 2,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 240 mg selamectine.
Rose: 0,25 ml de solution à 6%, soit au total 15 mg de selamectine. Bleu: 0,75 ml de solution à 6 %, soit au total 45 mg de selamectine.

Verslag over “ Bewaringstermijn van rode bloedcellen, gesuspendeerd ineen additieve oplossing, na eeninvries – ontdooi cyclus.
Rapport intitulé « Conservation des globules rouges, en suspension dans une solution additive, après un cycle de congélation - décongélation »

De Nationale Raad is van mening dat de relatie tussen de arts en zijn patiënt van vreemde nationaliteit inderdaad moeilijkheden kan opleveren en dat het Rode Kruis van België wellicht zou kunnen bijdragen tot een oplossing voor deze problemen door, in de ziekenhuizen en hospitalen, onthaalcentra op te richten waar patiënten van vreemde nationaliteit beroep kunnen doen op tolken of waar type‑vragenlijsten, opgesteld in meerdere talen, voor handen zouden zijn.
Le Conseil national est d'avis que les relations entre le médecin et son patient de nationalité étrangère peuvent en effet créer des problèmes et que la Croix‑Rouge de Belgique pourrait peut‑être contribuer à la solution de ces problèmes en organisant dans les hôpitaux ou les cliniques des centres d'accueil où les patients de nationalité étrangère pourraient avoir recours à des interprètes ou disposer de questionnaires‑types rédigés en plusieurs langues.