Traduction de «robinul-neostigmine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat neostigmine bevat
produit contenant de la néostigmine

product dat neostigmine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la néostigmine sous forme parentérale

allergie voor neostigmine
allergie à la néostigmine

neostigmine
néostigmine

product dat neostigmine in orale vorm bevat
produit contenant de la néostigmine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ROBINUL-NEOSTIGMINE mag niet in combinatie met suxamethonium worden toegediend aangezien neostigmine de effecten van dit product potentieert.
La néostigmine potentialisant les effets du suxaméthonium, ROBINUL-NEOSTIGMINE ne peut être administré en combinaison avec ce produit.

ROBINUL-NEOSTIGMINE 0,5 mg/ml 2,5 mg/ml oplossing voor injectie.
ROBINUL-NEOSTIGMINE 0,5 mg/ml 2,5 mg/ml solution injectable

ROBINUL-NEOSTIGMINE mag niet met enig ander product vermengd worden en mag ook niet verdund worden.
ROBINUL-NEOSTIGMINE ne peut être mélangé avec aucun autre produit et ne peut être dilué.

ROBINUL-NEOSTIGMINE wordt gebruikt in de anesthesie voor de omkering van de residuele neuromusculaire blokkade als gevolg van niet-depolariserende myorelaxantia.
ROBINUL-NEOSTIGMINE est utilisé en anesthésie pour inverser le blocage neuromusculaire résiduel provoqué par les myorelaxants non-dépolarisants.

Het gebruik van ROBINUL-NEOSTIGMINE bij zwangere vrouwen en tijdens de periode van borstvoeding is gecontra indiceerd wegens afwezigheid van voldoende wetenschappelijke gegevens bij de zwangere vrouw.
A défaut de données scientifiques suffisantes chez la femme enceinte, l'utilisation de ROBINUL- NEOSTIGMINE est contre-indiquée durant la grossesse et durant l'allaitement.

- Of I. V. inspuiting van 0,2 mg (= 1 ml ROBINUL) per 1 mg neostigmine (of equivalente dosis pyridostigmine).
- Soit injection I. V. de 0,2 mg (= 1 ml de ROBINUL) par mg de néostigmine (ou dose équivalente de pyridostigmine).

Gewenste Gelijktijdige toediening van ROBINUL en anticholinesterase-geneesmiddelen (neostigmine, pyridostigmine) kan in zekere mate de muscarine-effecten van deze laatste voorkomen.
L'administration simultanée de ROBINUL et de médicaments anticholinestérasiques (néostigmine, pyridostigmine) permet de prévenir dans une certaine mesure les effets muscariniques de ces derniers.