Traduction de «neostigmine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neostigmine
néostigmine

product dat neostigmine in orale vorm bevat
produit contenant de la néostigmine sous forme orale

product dat neostigmine bevat
produit contenant de la néostigmine

allergie voor neostigmine
allergie à la néostigmine

product dat neostigmine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la néostigmine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ROBINUL-NEOSTIGMINE mag niet in combinatie met suxamethonium worden toegediend aangezien neostigmine de effecten van dit product potentieert.
La néostigmine potentialisant les effets du suxaméthonium, ROBINUL-NEOSTIGMINE ne peut être administré en combinaison avec ce produit.

neostigmine (een behandeling voor spierzwakte)
néostigmine (un traitement de la faiblesse musculaire).

Tijd (minuten) vanaf toediening van sugammadex of neostigmine bij diepe neuromusculaire blokkade (1-2 PTC’s) na rocuronium of vecuronium tot herstel van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 Neuromusculair blokkerende stof Behandelingsregime Sugammadex (4 mg/kg) Neostigmine (70 mcg/kg) Rocuronium n 37 37
Délai (minutes) entre l’administration du sugammadex ou de la néostigmine et la récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9 au cours d’un bloc neuromusculaire profond (1 à 2 réponses au PTC) induit par injection de rocuronium ou de vécuronium

- In combinatie met neostigmine, ter beperking van de muscarine-effecten van neostigmine gebruikt na een chirurgische ingreep, om de effecten van niet-depolariserende spierrelaxantia teniet te doen.
- En association avec la néostigmine : limitation des effets muscariniques de la néostigmine utilisée après la chirurgie pour la neutralisation des curares non dépolarisants.

Tijd (minuten) vanaf toediening van sugammadex of neostigmine bij terugkeer van T 2 na rocuronium of vecuronium tot herstel van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 Neuromusculair blokkerende stof Behandelingsregime Sugammadex (2 mg/kg) Neostigmine (50 mcg/kg) Rocuronium n 48 48
Délai (minutes) entre l’administration du sugammadex ou de la néostigmine à la réapparition de T 2 et la récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9 après injection de rocuronium ou vécuronium

Bardycardie en hartstilstand kunnen voorkomen na behandeling met suxamethonium of neostigmine.
La survenue d'une bradycardie et d'un arrêt cardiaque est possible après traitement par le suxaméthonium ou la néostigmine.

Bradycardie en hartstilstand kunnen optreden na behandeling met suxamethonium of neostigmine.
Une bradycardie et un arrêt cardiaque peuvent survenir suite à un traitement par suxaméthonium ou néostigmine.

eigenschappen verhogen de speekselproductie: cholinesterase-inhibitoren (pyridostigmine en neostigmine), ook die gebruikt bij de ziekte van Alzheimer (donepezil, galantamine, rivastigmine), en pilocarpine (ook voor oftalmologisch gebruik)
et néostigmine), également ceux qui sont utilisés dans le traitement de la maladie d’Alzheimer (donépézil, galantamine, rivastigmine) et la pilocarpine (également par voie ophtalmique)