Traduction de «rna-polymerase en hierdoor » (Néerlandais → Français) :

Werkingsmechanisme Rifaximine is een antibacterieel middel dat tot de rifamycinegroep behoort en dat zich irreversibel bindt aan de bèta sub-eenheid van het bacterieel enzym DNA-afhankelijke RNA-polymerase en hierdoor de bacteriële RNA-synthese remt.
Mécanisme d’action La rifaximine est un antibiotique de la classe des rifamycines qui se lie irréversiblement à la sous-unité bêta de l’enzyme bactérienne ARN polymérase ADN-dépendante et inhibe ainsi la synthèse d’ARN bactérien.

Hun genoom is samengesteld uit acht enkelstrengige RNA-segmenten met negatieve polariteit, geassocieerd met een virale RNA-polymerase.
Leur génome est constitué de huit segments d’ARN monocaténaire de polarité négative associés à une ARN polymérase virale.

Bovendien ontstaat een partiële remming van RNA-polymerase II en daardoor een verminderde eiwitsynthese.
De plus, en raison d’une inhibition partielle de l’ARN polymérase II, il se produit une importante inhibition de la synthèse des protéines.

Het werkt op het DNAafhankelijke RNA-polymerase van gevoelige bacteriële stammen.
Elle agit sur la RNApolymérase DNA-dépendante des souches bactériennes sensibles.

Tevens vindt partiële inhibitie plaats van RNA polymerase II en als gevolg daarvan vermindering van de eiwitsynthese.
De plus, en raison d'une inhibition partielle de l'ARN polymérase II, il se produit une importante réduction de la synthèse des protéines.

Het interageert met het bacteriële RNA-polymerase zonder de enzymsystemen van de gastheer te inhiberen.
Elle interagit avec la RNA-polymérase bactérienne sans inhiber les systèmes enzymatiques de l'hôte.

Resistentiemechanisme De ontwikkeling van resistentie tegen rifaximine berust voornamelijk op een reversibele, chromosomale, eenstapsmutatie in het rpoB-gen dat codeert voor bacteriële RNA-polymerase.
Mécanisme de résistance Le développement d’une résistance à la rifaximine consiste essentiellement en une altération chromosomique réversible en une étape du gène rpoB qui code pour l’ARN polymérase bactérienne.

Bovendien bevat een van de twee primers de consensus T7 RNA polymerase bindingsplaats (Whiley & Sioots, 2010).
En outre, une des deux amorces contient le site de fixation pour le consensus T7 ARN polymérase (Whiley & Sioots, 2010).

Door te concurreren met het natuurlijke substraat deoxyguanosine TP, remt entecavir-TP drie functionele activiteiten van het virale polymerase: (1) priming van het HBV-polymerase, (2) reverse-transcriptie van de negatieve streng DNA van het pregenome boodschapper-RNA en (3) synthese van de positieve streng HBV-DNA.
Par compétition avec le substrat naturel, la désoxyguanosine triphosphate, l'entecavir tri-phosphate inhibe les 3 fonctions de la polymérase virale: (1) amorce des polymérases du VHB, (2) transcription inverse du brin négatif d'ADN à partir de l'ARN messager prégénomique, et (3) synthèse du brin positif d'ADN du VHB.

Lijst van de gebruikte afkortingen CVS Chronisch vermoeidheidssyndroom DNA Desoxyribonucleic acid HGR Hoge Gezondheidsraad HIV Human immunodeficiency virus HTLV Humaan T-cel lymfotroop virus PCR Polymerase chain reaction RNA Ribonucleic acid XMLV Xenotropic murine leukemia virus XMRV Xenotropic murine leukemia virus-related virus
Liste des abréviations utilisées: ADN Acide désoxyribonucléique ARN Acide ribonucléique SFC Syndrome de fatigue chronique CSS Conseil Supérieur de la Santé HIV Human immunodeficiency virus HTLV Virus T-lymphotropique humain PCR Polymerase chain reaction XMLV Xenotropic murine leukemia virus XMRV xenotropic murine leukemia virus-related virus