Traduction de «rn-cproject wordt » (Néerlandais → Français) :

hashing naar een projectspecifieke code (Cproject) met gebruik van RN en de conversietabellen C1 → RN (zie stap 3) en RN → Cproject; c) de ontvangen gezondheidszorggegevens, op basis van de lijst C1 van de
au projet (Cprojet) en recourrant au RN et aux tables de conversion C1 → RN (voir étape 3) et RN → Cprojet; c) complètera les données soins de santé reçues, sur base de la liste C1 obtenue des

b) vervangt in de gegevens van RCB het RN door Cproject met behulp van de conversietabel RN → Cproject die ze ontvangen heeft van de basisdienst “codering en anonimisering” van het eHealth-platform; c) voert ten slotte een risicoanalyse uit voor wat het risico van identificatie betreft
b) dans les données du RCB elle subsituera le RN par le Cprojet à l’aide de la table de correspondance RN → Cprojet reçue du service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth; c) elle procédera finalement à l’analyse des risques d’identification (analyse small

Stap 4: De TTP eHealth zal ook overgaan tot de finale omzetting INSZ naar Cproject (de uiteindelijke projectspecifieke patiëntcode) en creëert aldus een RN/Cproject-tabel.
Étape 4 : Le TTP eHealth procèdera également au recodage final du NISS en Cprojet, le pseudonyme patient propre au projet, et crée ainsi une nouvelle table RN/Cprojet, qui sera communiquée au TTP OA (BCSS).

lijsten INSZ A+B RN RN Cproject
Listes NISS A+B RN RN Cprojet

conversietabel RN → Cproject ontvangen voor alle RN’s van de lijsten A en B ; b) een tweede hashing verrichten van het gecodeerde INSZ (C1 → C2) en een verdere
de conversion RN → Cprojet pour tous les RN des listes A et B; b) second hachage du NISS codé (C1 → C2) puis à nouveau vers un code spécifique

Stap 4. eHealth maakt twee lijsten aan: een lijst INSZ- RN en een lijst RN-Cproject.
Etape 4. La plate-forme eHealth établit deux listes: une liste INSZ-RN et une liste RN- Cproject.

Het eHealth-platform geeft de lijst RN/Cproject door aan de intermediaire organisatie van de verzekeringstellingen (TTP IMA-VI), meer bepaald de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.
La plate-forme eHealth transmet la liste RN / Cprojet à l’organisation intermédiaire des organismes assureurs (TTP AIM-OA), plus précisément à la Banque Carrefour de la sécurité sociale.