Traduction de «riziv-nummer hebben » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de quota van de RIZIV-nummers hebben ze overigens weinig kans erin opgenomen te worden.
Par ailleurs, étant donné les quotas de numéros INAMI, ils ont peu de chance de pouvoir y être intégrés.

Enkel individuele zorgverleners met een RIZIV-nummer hebben toegang tot het online beheer (MyRiziv).
Seuls les dispensateurs de soins individuels disposant d’un numéro INAMI ont accès à la gestion en ligne (MyInami).

Daartoe vindt u in bijlage een formulier dat kan worden gekopieerd en aan alle verpleegkundigen die in uw instelling tewerkgesteld zijn, en die nog geen RIZIV-nummer hebben, moet worden overhandigd.
A cette fin, vous trouverez en annexe un formulaire que vous pouvez reproduire et distribuer à toutes les infirmières qui ne disposent pas encore d’un numéro INAMI, et qui sont occupées dans votre établissement.

Tenzij zij de aanvraag volgens de gebruikelijke procedure hebben ingediend, zullen de verpleegkundigen die dat formulier invullen, geen RIZIV-nummer krijgen dat ze in staat stelt per prestatie te factureren.
A moins qu’elles n’en aient fait la demande suivant la procédure courante, les infirmières qui compléteront ce formulaire ne recevront pas de numéro INAMI leur permettant de facturer à l’acte.

Ze hebben een RIZIV-nummer dat niet overeenkomt met een erkenning als huisarts of geneesheer-specialist.
Leur numéro INAMI ne correspond pas à un agrément comme médecin généraliste ou médecin spécialiste.

Bepaalde specialismen die de FOD Volksgezondheid erkent, hebben geen RIZIV-nummer en zijn dus niet in de tabellen opgenomen (bv. arbeidsgeneeskunde, gegevensbeheer, enz.).
Certaines spécialités agréées par le SPF Santé publique n’ont pas de numéro INAMI et ne sont pas reprises dans le tableau (par exemple : médecine du travail, gestion de données, etc).

Vervolgens zult u rechtstreeks toegang hebben tot uw beveiligde patiëntengegevens na het ingeven van uw RIZIV-nummer, uw INSZ en het paswoord dat u via de post gekregen heeft.
Par la suite, vous aurez accès aux données protegées de vos patients dès introduction de votre numéro INAMI, votre NISS et du mot de passe reçu par courrier.

Dat(um)(a) van implantatie van vervangingsneurostimulator(en): Centr(um)(a) die de veranging(en) heeft/hebben uitgevoerd: Geneeshe(e)ren-implantateur(Naam en RIZIV-nummer) :
Date(s) d’implantation du/des neurostimulateur(s) de remplacement : Centre(s) qui a/ont pratiqué le(s) remplacement(s) : Médecin(s) implantateur(s) (N° INAMI) :

Zij hebben hun diploma op zak, zijn ingeschreven bij de Orde der Geneesheren en het RIZIV heeft hen een nummer toegekend dat hen toelaat medische verstrekkingen te verrichten.
Ils ont acquis leur diplôme, ils sont inscrits à l’Ordre des Médecins et l’INAMI leur attribue un numéro pour pouvoir prester.