Vertaling van "riziv-kost van heel " (Nederlands → Frans) :

De verklaring hiervoor is de invoering op 1 april 2010 van het vergoedingssysteem voor de apothekers met een gedeeltelijk vast honorarium hetgeen als gevolg had dat de RIZIV-kost van heel goedkope geneesmiddelen ineens fors steeg.
Cela s’explique par l’instauration au 1 er avril 2010 du système de remboursement des pharmaciens avec une partie d’honoraires fixes, ce qui a eu pour conséquence que les dépenses INAMI pour des médicaments beaucoup moins onéreux ont fortement augmenté.

De perfecte gezinsvakantie kost soms heel wat
coûter bien moins que vous ne le pensez.

Gemiddelde RIZIV kost per DDD
Coût INAMI moyen par DDD

Gebruik en RIZIV-kost van pediatrische geneesmiddelen
Utilisation et coût pour l’INAMI des médicaments pédiatriques

Verdeling van de RIZIV kost volgens de sector van aflevering- jaar 2004
Répartition du coût INAMI selon le secteur de délivrance - année 2004

Als vergelijking: in het algemeen is de RIZIV-kost € 253,83 per persoon “alle leeftijden”.
En comparaison, le coût pour l’INAMI dans la population est en général est de 253,83 euros par personne « tout âge confondu »

Ook de RIZIV-kost steeg spectaculair met 166% (tot bijna 4 miljoen euro in 2011).
Le coût INAMI a également augmenté de façon spectaculaire de 166% (presque 4 millions d’euros en 2011).

Diabetesmiddelen (atc A10) Het gebruik van diabetesmiddelen bij minderjarigen steeg tussen 2007 en 2011 met gemiddeld 31%, de RIZIV-kost met 23,6%.
Antidiabétiques (atc A10) L’utilisation des antidiabétiques chez les mineurs d’âge a augmenté de 31 % en moyenne entre 2007 et 2011, les couts INAMI de 23,6 %.

De kost voor het RIZIV is voor beide vaccins vergelijkbaar; de publieksprijs (kost voor het RIZV + remgeld) bedraagt € 154,80 voor de twee doses Rotarix® , en € 164,16 voor de drie doses Rotateq®.
Le coût pour l’INAMI est comparable pour les deux vaccins; le prix public (coût pour l’INAMI + ticket modérateur) est de € 154,80 pour les deux doses de Rotarix®, et de € 164,16 pour les trois doses de Rotateq®.

De sociale dienst kan met name een dossier indienen voor aanvraag tot tussenkomst door het Bijzonder Solidariteitsfonds van het RIZIV. Dit fonds is een bijkomend vangnet naast de gewone dekking, die een financiële tegemoetkoming voorziet voor patiënten met heel hoge medische kosten aangezien ze voor bepaalde behandelingen geen terugbetaling krijgen.
Le Service Social peut notamment introduire des dossiers au Fonds Spécial de Solidarité de l’INAMI. Il s’agit d’un fonds exceptionnel pour des situations médicales qui génèrent des coûts importants et qui ne sont pas pris en charge par la couverture ordinaire.