Traduction de «riziv worden gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Eens het middel is geregistreerd, kan in België de terugbetaling bij het RIZIV worden gevraagd.
Dès que le médicament est enregistré, le remboursement par l’INAMI peut être demandé en Belgique.

de RIZIV-nummers (INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV); o 6b. Vaccinnet stuurt de gevraagde gegevens naar de intermediaire organisatie
INAMI (INSZ/RN_INSZ et RIZIV/RN_RIZIV); o 6b. vaccinnet communique les données demandées à l'organisation intermédiaire

Op het vlak van administratieve belasting hebben de klachten vaak betrekking op de verschillende modellen van medische attesten die worden gevraagd door de ziekenfondsen, de documenten die worden gevraagd door het RIZIV, de documenten die moeten worden ingevuld door patiënten die niet langer een beroep kunnen doen op de bijstand en aan wie het OCMW documenten geeft die moeten worden ingevuld om te kunnen genieten van uitkeringen voor gehandicapten.
En termes de charge administrative, les plaintes portent fréquemment sur les différents modèles de certificats médicaux exigés par les mutuelles, les documents demandés par l’INAMI, les documents à remplir pour des patients qui sont exclus de l’aide sociale et auxquels les CPAS remettent des documents à remplir pour bénéficier d’allocations de personne handicapée.

(INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV); o 5b. de LCM selecteert de gevraagde data voor de INSZ-nummers en voor de
(INSZ/RN_INSZ et RIZIV/RN_RIZIV); o 5b. l'UNMC sélectionne les données demandées pour les numéros NISS et INAMI

Indien het advies van een centrum E werd gevraagd dan moet u het centrum E kiezen en het riziv-nummer aanduiden van de electrofysioloog die het advies heeft gegeven.
Si l’avis a été demandé par un centre E, vous devez choisir le centre E et indiquer le numéro INAMI de l’électrophysiologue qui a émis l’avis.

16. Het RIZIV benadrukt dat niet alle gegevens van het IMA in casu worden gevraagd maar wel een selectie van gegevens (overeenkomstig de hierboven toegelichte criteria).
16. L’INAMI souligne que ce n’est pas la totalité des données de l’AIM qui est demandée en l’espèce mais bien une sélection de celles-ci (conformément aux critères de sélection présentées supra).

de referentie van de sleutel die gebruikt werd bij de vercijfering, om de sleutel te kunnen opvragen uit het sleuteldepot van het eHealth-platform; het INSZ van de patiënt, het INSZ of het RIZIV-nummer van de voorschrijvend geneesheer en de gevraagde begindatum.
la référence de la clé utilisée lors du chiffrement, et ce afin de pouvoir récupérer la clé auprès du dépôt des clés de la plate-forme eHealth; le NISS du patient, le NISS ou le numéro INAMI du médecin-prescripteur et la date de début demandée.

Vanuit een bekommernis voor de gezondheid van de Belgische huisartsen en om een kwaliteitsvolle dienstverlening aan de patiënten te garanderen, heeft de werkgroep voor de gezondheid van de artsen van de Nationale raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV aan de Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid gevraagd om dit onderzoek aan het KCE toe te vertrouwen.
Pour veiller à garder les médecins généralistes belges en bonne santé et assurer la délivrance de soins de qualité en toute sécurité pour les patients, le groupe de travail sur la santé du médecin du Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ) de l’INAMI a demandé à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique de confier au KCE la présente étude.

53. Verder worden de gegevens van het IMA en het RIZIV niet in hun totaliteit gevraagd.
53. Par ailleurs, les données de l’AIM et de l’INAMI ne sont pas demandées dans leur intégralité.

17. Het RIZIV benadrukt dat niet alle gegevens van het IMA worden gevraagd maar wel een selectie van gegevens (overeenkomstig de hierboven toegelichte selectiecriteria).
17. L’INAMI souligne que ce n’est pas la totalité des données de l’AIM qui est demandée en l’espèce mais bien une sélection de celles-ci (conformément aux critères de sélection présentées supra).