Vertaling van "hun totaliteit gevraagd " (Nederlands → Frans) :

29. Het KCE benadrukt dat de gegevens van de permanente steekproef en de gegevens afkomstig van de Technische Cel niet in hun totaliteit gevraagd worden.
29. Le KCE souligne que les données de l’échantillon permanent et les données provenant de la Cellule technique ne sont pas demandées dans leur intégralité.

53. Verder worden de gegevens van het IMA en het RIZIV niet in hun totaliteit gevraagd.
53. Par ailleurs, les données de l’AIM et de l’INAMI ne sont pas demandées dans leur intégralité.