Traduction de «riziv voert » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV voert een systeem in voor de scanning van documenten aan de hand van streepjescodes, een elektronisch systeem voor archivering en raadpleging van dossiers.
L’INAMI met en place une solution de scanning de documents avec codes à barres, un système électronique d’archivage et de consultation de dossiers.

De dienst voor Uitkeringen van het RIZIV voert sinds die datum een proactief beleid dat ernaar streeft om de begunstigden van de uitkeringsverzekering beter weer aan het werk te zetten in het kader van de bepalingen van de wet van 13 juli 2006 die de beroepsinschakeling voor de uitkeringen, arbeidsongevallen en beroepsziekten kadert en van het Koninklijk besluit van 30 maart 2009 dat deze wet voor de sector van de uitkeringen uitvoert.
Depuis cette date, le Service des Indemnités de l'INAMI a mis en place une politique proactive visant à améliorer le retour vers l'emploi des bénéficiaires de l'assurance indemnités dans le cadre prescrit par la loi du 13 juillet 2006 qui fixe le cadre de la réinsertion professionnelle pour les indemnités, les accidents du travail et les maladies professionnelles et l'arrêté royal du 30 mars 2009 qui exécute cette loi pour le secteur des indemnités.

1. In opdracht van Rijksinstituut voor de ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) voert het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) een beleidsondersteunend onderzoek
1. A la demande de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), l’Institut scientifique de Santé publique (ISP) réalise une étude d’appui à la politique en matière de trajets de soins.

Voor meer gedetailleerde informatie verwijzen we de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV [http ...]
Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l'INAMI ( [http ...]

De Algemene diensten verzamelt en verwerkt gegevens betreffende de ledentallen van de verzekeringsinstellingen, werkt mee aan statistische verslagen van het RIZIV of daarbuiten (statistisch jaarboek van de sociale zekerheid; statistisch jaarboek NIS,.), voert ook studies uit over de niet-verzekerden, maakt een vergelijking van de verzekerde ledentallen met de bevolkingscijfers van het NIS en levert diverse bijdragen buiten het RIZIV.
Au sein des Services généraux, on collecte et traite des données relatives aux effectifs des organismes assureurs, apporte des contributions à des rapports statistiques internes à l'INAMI ou externes (annuaire de statistique de la sécurité sociale, annuaire statistique INS,.). Il y est également produit des études concernant les non-assurés, une comparaison des effectifs assurés avec les chiffres de population INS et diverses contributions extérieures.

in overleg met het RIZIV en de Koning Boudewijnstichting, voert het KCE een onderzoek met als titel: « Citizen participation
en concertation avec l’INAMI lINAMI et la Fondation Roi Baudouin, le KCE mène une étude intitulée: « Citizen participation in decision making on

Koninklijk Besluit van 23 mei 2001: voert een specifiek nomenclatuurnummer in voor de opsporingsmammografie met integrale terugbetaling door RIZIV en principe van derde betaler.
Arrêté royal du 23 mai 2001 : institue un numéro de nomenclature spécifique pour la mammographie de dépistage avec remboursement intégral par l’INAMI et principe du tiers – payant.

Koninklijk Besluit van 23 mei 2001: voert een specifiek nomenclatuurnummer in voor de opsporingsmammografie met integrale terugbetaling door het RIZIV en het principe van derde betaler.
Arrêté royal du 23 mai 2001 : institue un numéro de nomenclature spécifique pour la mammographie de dépistage avec remboursement intégral par l'INAMI et principe du tiers -payant.

Dan voert u in “Gebruikersidentificatie” uw Riziv-nummer van uw inrichting/dienst in.
Introduisez ensuite le numéro INAMI de votre institution/service dans « Identification utilisateur ».

De verwerende partij in het bodemgeschil voert aan dat op de distributeurs van geneesmiddelen niet de verplichting rust hun omzetcijfers aan het RIZIV mee te delen, zodat zij niet aan de in het geding zijnde vergoedingen en heffingen zijn onderworpen.
La partie défenderesse devant le juge a quo fait valoir que les distributeurs de médicaments ne sont pas tenus de communiquer leur chiffre d'affaires à l'INAMI, de sorte qu'ils ne sont pas soumis aux cotisations et redevances en cause.