Traduction de «riziv biedt infobox-brochures » (Néerlandais → Français) :

De dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle van het Riziv biedt infobox-brochures aan, die gericht zijn aan de huisartsen.
Le Service d’Evaluation et de Controle Médical met à la disposition des généralistes des brochures appelées “infobox”.

Na de Infobox RIZIV “huisarts” en “geneesheer-specialist”, stelt het RIZIV een nieuwe brochure voor: “Infobox RIZIV - Wegwijzer voor de startende verpleegkundige in de thuiszorg”.
Après la publication des Infobox INAMI « médecin généraliste » et « médecin spécialiste », l’INAMI présente une nouvelle brochure intitulée : « Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour l’infirmier débutant en soins à domicile ».

In 2006 is de eerste ‘Infobox-brochure’ door het RIZIV opgemaakt en verspreid, nl. voor de algemeen geneeskundigen (eind 2006).
En 2006, la première brochure Infobox a été réalisée et diffusée par l’INAMI, en l’occurrence pour les médecins généralistes (fin 2006).

Om op de hoogte te blijven van de laatste wijzigingen van de wetgeving en van de brochure raden we je aan regelmatig de website van het RIZIV te raadplegen: www.riziv.be, rubriek Het RIZIV > Publicaties van het RIZIV > Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen > Infobox RIZIV - Wegwijzer naar de reglementering voor de huisarts.
rester au courant des dernières évolutions de la législation et de cette publication, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique L’INAMI > Publications de l’INAMI > Assurance soins de santé et indemnités > Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour le médecin généraliste.

Als je op de hoogte wil blijven van de laatste wijzigingen van de wetgeving en van deze brochure, raden wij je aan om regelmatig de website van het RIZIV te raadplegen: www.riziv.be, rubriek Het RIZIV > Publicaties van het RIZIV > Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen > Infobox RIZIV – Wegwijzer naar de reglementering voor de apotheker.
Afin de rester au courant des dernières évolutions de la législation et de cette publication, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique L’INAMI > Publications de l’INAMI > Assurance soins de santé et indemnités > Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour le pharmacien.

Om op de hoogte te blijven van de laatste wijzigingen van de wetgeving en van de brochure raden we je aan regelmatig de website van het RIZIV te raadplegen: www.riziv.be, rubriek Het RIZIV > Publicaties van het RIZIV > Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen > Infobox RIZIV - Wegwijzer voor de kinesitherapeut.
Afin de rester au courant des dernières évolutions de la législation et de cette publication, nous conseillons de consulter régulièrement le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique L’INAMI > Publications de l’INAMI > Assurance soins de santé et indemnités > Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour le kinésithérapeute.

Meer info: De brochure kan je raadplegen op de website van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Algemene info > Infobox RIZIV.
Plus d’info : La brochure peut être consultée sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Dispensateurs de soins > Information générale > Infobox INAMI

De brochure kan je raadplegen op de website van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Algemene info > Infobox RIZIV (regelmatig bijgewerkte versie).
La brochure peut être consultée sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Dispensateurs de soins > Information générale > Infobox INAMI (version régulièrement mise à jour).

Na de Infobox RIZIV “Wegwijzer naar de reglementering voor de huisarts” en “Wegwijzer voor de geneesheer-specialist”, stelt de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het RIZIV vandaag een nieuwe brochure voor:
Après la publication des Infobox INAMI « La réglementation décryptée pour le médecin généraliste » et « La réglementation décryptée pour le médecin spécialiste », le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI présente aujourd’hui une nouvelle brochure intitulée :

Het is het 2 e jaar dat de Dienst Informatie van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het RIZIV de brochure “Infobox: Wegwijzer naar de reglementering voor de huisarts” publiceert.
C’est la 2 e année que le Service information du Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI publie la brochure « l’Infobox : la réglementation décryptée pour le médecin généraliste ».