Vertaling van "eerste ‘infobox-brochure " (Nederlands → Frans) :

In 2006 is de eerste ‘Infobox-brochure’ door het RIZIV opgemaakt en verspreid, nl. voor de algemeen geneeskundigen (eind 2006).
En 2006, la première brochure Infobox a été réalisée et diffusée par l’INAMI, en l’occurrence pour les médecins généralistes (fin 2006).

De ‘infobox’ brochures bevatten meer informatie dan de brochures van de eerste generatie, en hun vormgeving is beter verzorgd.
Les Infobox contiennent plus d’informations que les brochures de la première génération et leur mise en page est plus soignée.

- Een eerste module is opgemaakt eind 2006 en dit onder een nieuwe vorm, een ‘Infobox-brochure’.
- Un premier module a été rédigé fin 2006 sous une nouvelle forme, celle d’une « brochure-Infobox ».

- Het uitgangspunt voor de eerste module was om een Infobox-brochure van hoge kwaliteit op te maken.
- A la fin du premier module, l’idée était donc d’élaborer un Infobox de qualité supérieure.

De eerste module is opgemaakt eind 2006 en dit onder een nieuwe vorm, een ‘Infobox-brochure’.
Le premier module a été créé fin 2006 sous une nouvelle forme : une « brochure Infobox ».

- Het uitgangspunt voor de eerste module was om een infobox-brochure van hoge kwaliteit op te maken.
- En ce qui concerne le premier module, l’idée de départ était de rédiger une Infobox de grande qualité, ce qui a demandé un peu plus de temps que pour la rédaction des brochures précédentes.