Vertaling van "riziv betaalt forfaitaire vergoedingen aan artsen " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV betaalt forfaitaire vergoedingen aan artsen, tandartsen, apothekers-biologen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen en bandagisten actief in het verhuursysteem rolstoelen:
L’INAMI verse des montants forfaitaires aux médecins, dentistes, pharmaciens-biologistes, kinésithérapeutes, praticiens de l’art infirmier et bandagistes travaillant dans le système de location de voiturettes :

1. Welke forfaitaire vergoedingen betaalt het RIZIV aan individuele zorgverleners ?
1. Quels montants forfaitaires l’INAMI verse-t-Il aux dispensateurs de soins individuels ?

Welke forfaitaire vergoedingen betaalt het RIZIV aan individuele zorgverleners ?
Quels montants forfaitaires l’INAMI verse-t-Il aux dispensateurs de soins individuels ?

Sommige individuele zorgverleners (artsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, …) ontvangen van het RIZIV één of meerdere forfaitaire vergoedingen (bv. telematicapremie, accrediteringsvergoeding, vergoeding voor stagemeesters, enz).
Certains dispensateurs de soins individuels (médecins, kinésithérapeutes, infirmiers, etc) reçoivent de l’INAMI une ou plusieurs indemnités forfaitaires (par exemple, prime télématique, indemnité d’accréditation, indemnités de maître de stage, etc.).

of dit nieuwe rekeningnummer door het RIZIV mag gebruikt worden voor alle andere, toekomstige RIZIV-betalingen, indien de individuele zorgverlener recht heeft op verschillende types van forfaitaire vergoedingen
Si ce nouveau numéro de compte peut être utilisé par l’INAMI pour tous les autres futurs paiements INAMI, si le dispensateur individuel peut prétendre aux différents types de remboursement forfaitaires

Zorgverleners krijgen een nieuwe webtoepassing ter beschikking voor het beheer van de fiscale en financiële gegevens inzake de betaling van forfaitaire vergoedingen door het RIZIV.
Les dispensateurs de soins auront désormais accès à une nouvelle application Internet pour gérer les données financières et fiscales relatives aux montants forfaitaires payés par l’INAMI.

Zorgverleners krijgen een nieuwe webtoepassing ter beschikking voor het beheer van de fiscale en financiële gegevens inzake de betaling van forfaitaire vergoedingen door het RIZIV.
Les dispensateurs de soins ont accès à un nouvel outil internet pour gérer leurs données financières et fiscales relatives aux montants forfaitaires payés par l’INAMI.

Forfaitaire vergoedingen voor de artsen:
Montants forfaitaires pour les médecins :

Het RIZIV betaalt dit forfaitair aanwezigheidshonorarium uit om de aanwezigheid van pediaters in ziekenhuizen te stimuleren.
L’INAMI paie ces honoraires de présence forfaitaires pour stimuler la présence de pédiatres dans les hôpitaux.

Bijvoorbeeld voor de consultaties en medisch-technische diensten, zoals radiologie, betaalt het RIZIV per geleverde prestatie een bepaald bedrag aan de arts. De artsen staan een deel van die honoraria af aan het ziekenhuis, als bijdrage tot de kosten.
Dans les services policliniques et médico-techniques (par ex la radiologie) notamment, les médecins sont payés à l’acte et ristournent une partie de leurs honoraires à l’hôpital pour lui permettre de couvrir ses coûts.