Traduction de «risques relatifs en fonction » (Néerlandais → Français) :

Risques relatifs en fonction du genre, du statut socioéconomique et de la région
Relatief risico per geslacht, socio-economische status en gewest

L’indicateur relatif à l’endroit du décès révèle une évolution positive (le nombre de patients qui décèdent à l’hôpital est en diminution), qui s’assortit toutefois de différences considérables en fonction du statut socioéconomique.
België doet het relatief slecht in vergelijking met andere landen. Tenslotte toont één indicator over de plaats van overlijden een positieve tendens in de loop van de tijd (minder patiënten overlijden in het ziekenhuis) maar met grote verschillen afhankelijk van de socio-economische status.

Tableau 17. Statut relatif au burnout en fonction du type de pratique des répondants En solo En duo En groupe TOTAL avec ou sans conjoint ou assistant
Tableau 20. Statut relatif au burnout en fonction du type de pratique des répondants En solo En duo En groupe TOTAL avec ou sans conjoint ou assistant

Tableau 15. Statut relatif au burnout en fonction du sexe et de l’appartenance linguistique des répondants Femme Femme Homme Homme TOTAL FR NL FR NL
Tableau 18. Statut relatif au burnout en fonction du sexe et de l’appartenance linguistique des répondants Femme Femme Homme FR Homme TOTAL FR NL NL

Tableau 18. Statut relatif au burnout en fonction du nombre d’activités complémentaires exercées par les répondants Aucune 1 activité 2 activités 3 activités TOTAL Non concerné par le 5 7 5 1 18 burnout selon le test MBI En burnout selon le test 2 12 4 2 20 MBI En burnout selon un 6 7 3 3 19 diagnostic médical TOTAL 13 26 12 6 57
Tableau 21. Statut relatif au burnout en fonction du nombre d’activités complémentaires exercées par les répondants Aucune 1 activité 2 activités 3 activités TOTAL Non concerné par le 5 7 5 1 18 burnout selon le test MBI En burnout selon le test 2 12 4 2 20 MBI En burnout selon un 6 7 3 3 19 diagnostic médical TOTAL 13 26 12 6 57

publique de France relatif à la réduction des risques potentiellement sévères dus à l’allergie alimentaire (section de l’alimentation et de la nutrition), Bulletin Officiel n° 99/52. 13. The Food Standards Agency, « Better Food Labelling – Written Responses », United Kingdom, 2000,
publique de France relatif à la réduction des risques potentiellement sévères dus à l’allergie alimentaire (section de l’alimentation et de la nutrition), Bulletin Officiel n° 99/52.

Risque relatif (le plus bas vs le plus élevé)
Relatief risico (laagste vs hoogste)

A partir de cet index, des algorithmes décisionnels ont été construits en fonction du nombre de facteurs de risque présentés par le patient13, 15
A partir de cet index, des algorithmes décisionnels ont été construits en fonction du nombre de facteurs de risque présentés par le patient13, 14