Vertaling van "risperidon mylan dient " (Nederlands → Frans) :

Risperidon Mylan dient eenmaal daags te worden ingenomen, te beginnen met 2 mg risperidon.
Risperidon Mylan doit être administré une fois par jour en commençant par 2 mg de rispéridone.

Risperidon Mylan dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met gekende cardiovasculaire aandoeningen (bijv. hartfalen, myocardinfarct, geleidingsstoornissen, dehydratie, hypovolemie, of cerebrovasculaire aandoeningen) en de dosis dient geleidelijk aan te worden getitreerd zoals wordt aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution chez les patients que l’on sait atteints d’une maladie cardiovasculaire (p. ex. insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, anomalies de la conduction, déshydratation, hypovolémie ou maladie vasculaire cérébrale) et la posologie doit être progressivement ajustée conformément aux recommandations (voir rubrique 4.2).

Risperidon Mylan dient bij deze groep patiënten met voorzichtigheid te worden gebruikt.
Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution dans ces groupes de patients.

Risperidon Mylan dient oraal te worden ingenomen.
Risperidon Mylan est à utiliser par voie orale.

Risperidon Mylan dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met bestaande hyperprolactinemie en bij patiënten met mogelijke prolactine-afhankelijke tumoren.
Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution chez les personnes qui présentent déjà une hyperprolactinémie ou qui sont susceptibles d'être porteuses d’une tumeur dépendant de la prolactine.

Risperidon Mylan dient met de nodige voorzorg gebruikt te worden bij patiënten die risico lopen op een beroerte.
Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution chez les patients qui présentent des facteurs de risque d’accident vasculaire cérébral.

Indien het medisch gewenst is over te schakelen van depotantipsychotica op Risperidon Mylan, dient men de Risperidon Mylantherapie te starten op het moment dat de volgende injectie zou gebeuren.
De même, si l’état de santé du patient indique une substitution à des antipsychotiques à libération prolongée, il faut remplacer l’injection suivante par la première prise de Risperidon Mylan.