Vertaling van "risperidon heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

allergie voor risperidon
allergie à la rispéridone

overdosis risperidon
surdose de rispéridone

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

risperidon
rispéridone

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

accidentele overdosis risperidon
surdose accidentelle de rispéridone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risperidon heeft geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van lithium, valproaat, digoxine of topiramaat.
La rispéridone n’exerce aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du lithium, du valproate, de la digoxine ou du topiramate.

Risperidon heeft geen affiniteit voor cholinerge receptoren.
La rispéridone n’a pas d’affinité pour les récepteurs cholinergiques.

Risperidon heeft deze indicatie wel.
La rispéridone a en revanche cette indication.

Risperidon heeft geen bijzondere plaats in de behandeling van manische episodes. Voor het behandelen van manische episodes is lithium het eerste keuze middel.
La rispéridone n’a pas de place particulière dans le traitement d’épisodes maniaques Pour traiter les épisodes maniaques, le lithium est le médicament de première intention.

Wat u moet doen als u meer van Risperidone EG heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u teveel van Risperidone EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Risperidone EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Risperidone EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van Risperidone EG ingenomen? Wanneer u teveel van Risperidone EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Risperidone EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Risperidone EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Risperidon wordt gemetaboliseerd tot 9-hydroxyrisperidon, dat eenzelfde farmacologische activiteit heeft als risperidon (zie Biotransformatie en Eliminatie).
La rispéridone est métabolisée en 9-hydroxy-rispéridone, qui exerce une activité pharmacologique similaire à celle de la rispéridone (voir Biotransformation et Elimination).

Biotransformatie en eliminatie Risperidon wordt door CYP2D6 gemetaboliseerd tot 9-hydroxyrisperidon, dat eenzelfde farmacologische activiteit heeft als risperidon.
Biotransformation et élimination La rispéridone est métabolisée par le CYP 2D6 en 9-hydroxy-rispéridone, qui présente une activité pharmacologique similaire à celle de la rispéridone.

Risperidon, Olanzapine, Haloperidol*, Prothipendyl: gebruik van de zogenaamd ‘atypische’ antipsychotica heeft minder snel dan een ‘klassiek’ neurolepticum extrapiramidale verschijnselen voor gevolg 27 .
Rispéridone, Olanzapine, Halopéridol*, Prothipendyl: l’utilisation des antipsychotiques dits ‘atypiques’ apporte moins vite d’effets indésirables extrapyramidaux qu’un neuroleptique ‘classique’ 27 .

Olanzapine heeft een profiel van werkzaamheid en ongewenste effecten dat vergelijkbaar is met risperidon, zij het dat bij olanzapine er een grotere kans bestaat op het uitlokken van diabetes.
L’olanzapine a un profil d’efficacité et d’effets indésirables comparable à celui de la rispéridone mais l’olanzapine provoquerait plus facilement le diabète.