Traduction de «risk benefit analyse » (Néerlandais → Français) :

Arts voor risk/benefit analyse inzake klinische studies
Médecin pour analyse bénéfice/risque en matière d'études cliniques

Als we dus op basis van de literatuur een risk-benefit analyse uitvoeren, bekomen we het volgende schema (EFSA, 2009).
Si nous réalisons une analyse risque-bénéfice sur base de la littérature, nous obtenons le schéma suivant (EFSA, 2009).

Deze pathways vormen de biologische basis voor een ‘risk-benefit’ analyse.
Ces voies (pathways) constituent la base biologique d’une analyse risque-bénéfice.

Uit een post hoc analyse van het EARLY ACS-onderzoek naar de risk benefit van een dosisreductie bij patiënten met een matige nierfunctie-insufficiëntie kunnen onvoldoende conclusies worden getrokken.
Dans une analyse post-hoc de l’étude clinique EARLY-ACS, l’évaluation du bénéfice/risque d’une réduction de la dose chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée n’est pas concluante.