Vertaling van "risico’s van lawaai " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lawaai-effecten op binnenoor
Conséquences du bruit sur l'oreille interne

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

beroepsmatige blootstelling aan lawaai
Exposition professionnelle au bruit

blootstelling aan lawaai
Exposition au bruit

lawaai-geïnduceerd gehoorverlies
perte auditive due au bruit

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

ongeval veroorzaakt door blootstelling aan lawaai
accident causé par une exposition à un bruit

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vragen en antwoorden over het koninklijk besluit van 16 januari 2006 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk (PDF)
Questions et réponses concernant l’arrêté royal du 16 janvier 2006 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail (PDF)

Zie artikel 15 van het koninklijk besluit van 16 januari 2006 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk (Codex, Titel IV, Hoofdstuk III).
Voir l’article 15 de l’arrêté royal du 16 janvier 2006 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail (Code, Titre IV, Chapitre III).

Het Europese forum over doeltreffende oplossingen voor de beheersing van de risico’s van lawaai op de werkvloer heeft plaats gevonden in Rijsel van 3 tot 5 juli 2007.
Le forum européen sur les solutions efficaces pour maîtriser les risques du bruit au travail s’est déroulé à Lille du 3 au 5 juillet 2007.

In maart 2011 heeft het Franse ‘Institut National de Recherche et de Sécurité’ (INRS) een colloquium georganiseerd over de risico’s van lawaai en trillingen op het werk.
En mars 2011, l’Institut National de Recherche et de Sécurité (INRS) en France organisait un Colloque sur les risques du bruit et du vibrations au travail.

Geluidsomgeving - De bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk
Ambiances sonores - La protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail

De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Koninklijk besluit van 16 januari 2006 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk (PDF formaat – 9 pagina’s – 50 kB)
Le texte de cet arrêté est disponible sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : Arrêté royal du 16 janvier 2006 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail (format PDF – 9 pages – 50 kB)

Koninklijk besluit van 16 januari 2006 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk (PDF).
Arrêté royal du 16 janvier 2006 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail (PDF).

minder risico op ziekte en invaliditeit (voor zwangere vrouwen, kinderen en tieners) als gevolg van de blootstelling aan gevaarlijke chemische stoffen (zoals zware metalen), fysieke factoren (zoals lawaai), biologische stoffen en gevaarlijke werkomstandigheden.
réduire le risque de maladies et d’incapacités - au cours de la grossesse, de l’enfance et de l’adolescence – résultant de l’exposition à des substances chimiques dangereuses (exemple : métaux lourds), à des agents physiques (exemple : le bruit excessif), à des agents biologiques et à des cadres de travail dangereux.

Het werd allemaal goed bestudeerd: een verhoging van het lawaai met 10 decibel verhoogt het risico op een cerebrovasculair accident met 14 % bij 60-plussers (Deense studie).
Tout cela est bien vérifié : une augmentation du bruit de 10 décibels augmente le risque d’accident vasculaire cérébral de 14 % chez les personnes de plus de 60 ans (étude danoise).