Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidentele bloeding
Afibrinogenemie
Arteria communicans NNO
Bloeding
Bloeding
Bloeding ante partum
Bloeding in cerebrale kwab
Bloeding na geboorte van placenta
Bloeding van choroidea
Bloedverlies van moeder
Centralis
Cerebrale arterie NNO
Darm NNO
Expulsief
Gedissemineerde intravasale-stolling
Hyperfibrinolyse
Hypofibrinogenemie
Lage implantatie van placentaNNO of met bloeding
Lateralis
Maag NNO
Marginalis
NNO
NNO of met bloeding
Oppervlakkige intracerebrale-bloeding
Placenta praevia
Premature loslating van placenta
Ruptuur van
Solutio placentae
Subarachnoïdale bloeding uit

Traduction de «risico’s op bloeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |

Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie


bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | afibrinogenemie | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | hyperfibrinolyse | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | hypofibrinogenemie

Hémorragie pendant l'accouchement (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie


bloeding 'ante partum' (overvloedig) verband houdend met | afibrinogenemie | bloeding 'ante partum' (overvloedig) verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | bloeding 'ante partum' (overvloedig) verband houdend met | hyperfibrinolyse | bloeding 'ante partum' (overvloedig) verband houdend met | hypofibrinogenemie

Hémorragie (importante) précédant l'accouchement associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie


placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | afibrinogenemie | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hyperfibrinolyse | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met ...[+++]

Hématome rétro-placentaire avec hémorragie (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie


bloeding (atonisch) 'post partum' NNO | bloeding na geboorte van placenta

Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI




ruptuur van (congenitaal) 'berry' aneurysma NNO | subarachnoïdale bloeding uit | arteria communicans NNO | subarachnoïdale bloeding uit | cerebrale arterie NNO

Anévrisme sacciforme rompu (congénital) SAI Hémorragie sous-arachnoïdienne d'une artère:cérébrale SAI | communicante SAI


bloeding in cerebrale kwab | oppervlakkige intracerebrale-bloeding

Hémorragie (du):intracérébrale superficielle | lobe cérébral


bloeding van choroidea | NNO | bloeding van choroidea | expulsief

Hémorragie choroïdienne:SAI | expulsive


accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae

Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Personen met een score van 0 tot 3 hadden een risico op majeure bloeding van 0,8% en werden beschouwd als laag risico; personen met een score van 4 vertoonden een bloedingsrisico van 2,6% en werden beschouwd als intermediair risico; bij personen met een score van 5 tot 10 was er een hoog risico op bloeding van 5,8%.

Les personnes avec un score de 0 à 3 points avaient un risque de saignement majeur de 0,8 % et sont considérées comme « à faible risque » ; les personnes avec un score de 4 points présentent un risque de saignement de 2,6 % et sont considérées comme « à risque intermédiaire » ; enfin, les personnes avec un score de 5 à 10, ont un risque élevé de saignement de 5,8 %.


Volgens de beschikbare gegevens lijkt de risico-batenverhouding van prasugrel niet gunstiger dan deze van clopidogrel: het voordeel van een grotere doeltreffendheid van prasugrel ten opzichte van clopidogrel voor wat betreft het risico van niet-fataal myocardinfarct en stent-trombose staat tegenover een hoger risico van majeure bloeding.

D’après les données disponibles, la balance bénéficesrisques du prasugrel ne paraît pas plus favorable que celle du clopidogrel: la plus grande efficacité du prasugrel par rapport au clopidogrel au niveau du risque d’infarctus du myocarde non fatal et de thrombose de stent est contre-balancée par un risque accru d’hémorragie majeure.


Bij patiënten die behandeld worden met orale anticoagulantia en die een chirurgische of tandheelkundige ingreep moeten ondergaan, moet nagegaan worden of de behandeling moet verdergezet worden, en moet het risico van lokale bloeding enerzijds, en het risico van trombo-embolie anderzijds, worden afgewogen.

Chez les patients traités par des anticoagulants oraux et devant subir une intervention chirurgicale ou dentaire, il convient d’évaluer si le traitement doit être poursuivi, et de mettre en balance le risque d’une hémorragie locale et le risque thrombo-embolique.


De beschikbare gegevens wijzen er op dat na een tandextractie het risico van persisterende bloeding onder behandeling met acetylsalicylzuur gering is, wat ook de dosis is.

Les données disponibles indiquent que le risque de saignement persistant dû à l’acide acétylsalicylique après une extraction dentaire est faible, et ce quelle que soit la dose.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het absolute risico wordt geschat op één geval per 8.000 voorschriften, wat ongeveer overeenkomt met het risico op gastro-intestinale bloeding bij gebruik van een lage dosis ibuprofen.

Le risque absolu est estimé à une seule prescription sur 8.000, ce qui équivaut environ au risque d’hémorragie gastro-intestinale lors d’une prise d’ibuprofène à faible dose.


Er is, over een periode van 2 jaar, een absolute risicoreductie van ongeveer 1% (dit risico is ongeveer 4% per jaar met aspirine, 3% met warfarine), zonder een statistisch significant verschil in optreden van een majeure (extracraniële) bloeding.

Sur une période de 2 ans, il y a eu une réduction de risque absolu d’environ 1% (ce risque est d’environ 4% par an avec l’aspirine, et de 3% avec la warfarine), sans que l’apparition d’hémorragies graves (extracérébrales) ait été statistiquement différente.


Gebruik van een anti-infectieus geneesmiddel tijdens de 2 weken voor de bloeding, was geassocieerd met een verhoging van het risico.

Une exposition à un anti-infectieux dans


Vit K antagonisten: ↗ INR en risico van bloeding met alle statines

AVK : ↗ INR et risque de saignements, avec toutes les statines


In een onderzoek werd nagegaan of het risico op overlijden of trombotische voorvallen bij gebruik van tranexaminezuur bij patiënten met een traumatische bloeding varieert in functie van het basisrisico op overlijden.

L’acide tranexamique peut être utile dans le traitement de l’hémorragie due à un traumatisme (s’il est utilisé endéans les 3 heures).


Een case-control onderzoek, gebaseerd op een populatie van 38762 Amerikaanse warfarinegebruikers ouder dan 65, maakt het mogelijk dit risico op interacties met anti-infectieuze middelen verder te preciseren. Cases in dit onderzoek waren patiënten die gehospitaliseerd werden voor een bloeding.

Une étude cas-contrôle basée sur un échantillon de 38.762 patients étatsuniens âgés d’au moins 65 ans et sous warfarine en traitement continu permet de préciser ce risque avec les antiinfectieux.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'risico’s op bloeding' ->

Date index: 2023-01-11
w