Traduction de «risico’s en voordelen ervan bespreken » (Néerlandais → Français) :

Alvorens LEDERTREXATE in te nemen moet u de risico’s en voordelen ervan bespreken met uw arts.
Avant de prendre LEDERTREXATE, vous devez discuter avec votre médecin des risques et bénéfices associés à cette administration.

Neem dan contact op met uw arts. Uw arts zal met u de mogelijke risico’s en voordelen bespreken van de toediening van Remifentanil Sandoz als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
Votre médecin discutera avec vous des risques et avantages éventuels liés à l’administration de Remifentanil Sandoz si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Uw arts zal dit met u bespreken en u de mogelijke risico's en voordelen van de behandeling uitleggen.
Votre médecin en discutera avec vous et vous expliquera les risques et bénéfices possibles du traitement.

Uw arts kan met u de risico’s en voordelen van gebruik van epinefrine tijdens de zwangerschap bespreken.
Votre médecin peut discuter avec vous des risques et bénéfices de l’utiliser pendant l’allaitement.

Uw arts zal de mogelijke bijwerkingen met u bespreken en de risico’s en voordelen van Soliris aan u uitleggen voorafgaand aan de behandeling.
Votre médecin discutera avec vous des éventuels effets indésirables et vous expliquera les risques et bénéfices de Soliris avant le début de votre traitement.

Het is belangrijk de risico’s en voordelen van de behandeling zorgvuldig te bespreken met het kind/de jongere en/of zijn ouders.
Il est important que le prescripteur discute soigneusement des risques et bénéfices du traitement avec l'enfant ou la jeune personne et/ou ses parents.

Als u borstvoeding geeft en u moet Esbriet innemen, zal uw arts de risico’s en voordelen van dit geneesmiddel tijdens het geven van borstvoeding met u bespreken.
Si vous allaitez et devez prendre Esbriet, votre médecin discutera des bénéfices que vous apporte ce médicament par rapport au risque qu’il présente en cas d’allaitement.

Uw arts zal deze met u bespreken en zal u de potentiële risico’s en voordelen van uw behandeling uitleggen.
Votre médecin vous en parlera et vous expliquera les risques et bénéfices potentiels de votre traitement.

Het Comité beoordeelt de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van het betreffende geneesmiddel en brengt een positief advies uit als het ervan overtuigd is dat de overgelegde gegevens aantonen dat de voordelen van het geneesmiddel opwegen tegen eventuele risico's waarmee het gebruik ervan gepaard gaat.
Il évalue la qualité, la sécurité d’emploi et l’efficacité du médicament concerné et adopte un avis positif s’il s’avère que les données soumises démontrent que les bénéfices du médicament sont supérieurs à tous les risques liés à son utilisation.

Deze informatie zal artsen er ook aan herinneren hoe het geneesmiddel moet worden toegepast en dat ze de voordelen en risico’s van Nplate met patiënten moeten bespreken.
Ils rappelleront également aux médecins comment utiliser le médicament et discuter des bénéfices et des risques de Nplate avec les patients.